Le monde de l’éctricité en ligne

lme51_f_1_Bill-Burr-400.jpgPar William (Bill) Burr

Le Code est un document exhaustif. Il peut parfois sembler ardu d’y trouver rapidement l’information dont vous avez besoin. Cette série d’articles se veut un guide destiné à aider les utilisateurs à se retrouver dans ce document crucial et n’a pas pour but de remplacer les notes de l’appendice B, ni les explications concernant les exigences individuelles présentées dans le Guide explicatif du CCÉ, mais devrait vous aider à naviguer dans le Code. Cet article traite de la Section 20 — Distribution de liquides inflammables et d’essence, stations-service, garages, dépôts de carburant en vrac, travaux de finition et hangars d’aéronefs.

La Section 20 modifie ou complète les exigences générales du code et fournit des règles spécifiques pour un certain nombre d’emplacements dangereux particuliers de Classe I.

La Section 20 utilise le système de répartition en zones mais, comme dans le cas de la Section 18, des ajouts ou modifications à des réseaux existants peuvent entraîner l’emploi du système de division comme dans l’Annexe J20 de l’Appendice J. Les définitions terminologiques spéciales exposées dans la Section 18 s’appliquent aussi à la Section 20.

Cette section est divisée en sept parties couvrant :

• les postes d’essence et stations-service
• la distribution de propane, le remplissage de contenant et l’entreposage
• les centres de ravitaillement en gaz naturel comprimé, et les installations de compression et d’entreposage
• les garages de réparation commerciaux
• les dépôts de carburant en vrac
• les travaux de finition; et les hangars d’aéronefs

Même si les exigences sont similaires pour chaque installation, il y a malgré tout quelques différences. Assurez-vous donc de consulter la partie précise qui vous intéresse.

Certaines règles communes sont identiques pour chaque emplacement.

Aires dangereuses

Chaque partie contient une règle exposant les aires ou emplacements dangereux auxquels elles s’appliquent. Le câblage et l’appareillage dans ces aires tels que définis dans cette partie doivent se conformer aux exigences de la Section 18. Certaines parties présentant des exigences additionnelles, vérifiez donc la règle appropriée dans la partie concernée. Les notes figurant dans l’Appendice B, les tableaux 63, 64 et 69, les diagrammes 4, 5, 6 et 10, et le CCÉ sont très utiles pour déterminer les aires dangereuses dans différentes parties.

Scellement

Les règles 20-012, 20-038, 20-066, 20-108, 20-208 et 20-412 précisent que les scellements sont exigés conformément à la Section 18, et cela inclut à la fois les limites horizontales et verticales des emplacements dangereux. Des exigences supplémentaires peuvent figurer dans des parties spécifiques.

Continuité des masses

Les règles 20-014, 20-042, 20-070, 20-212, 20-314 et 20-422 stipulent que toutes les canalisations métalliques et toutes les pièces métalliques non porteuses de courant des appareillages électriques fixes ou portables, peu importe la tension, doivent être reliées à la terre et à la masse conformément à la Section 10.

Parties spécifiques

Postes d’essence et stations-service

Les règles 20-002 à 20-014 s’appliquent à l’équipement et au câblage électriques installés dans des postes d’essence, stations-service et autres endroits où de l’essence ou d’autres liquides volatils inflammables sont distribués ou transvasés dans des réservoirs à carburant de véhicules autopropulsés. Les locaux utilisés comme salle de graissage, local technique, local de dépannage et ateliers de réparation, les bureaux, salles de ventes, salles de compresseurs et lieux semblables doivent être conformes aux règles 20-100 à 20-112 en matière d’appareillage et de câblage situés dans la partie Garages de réparation commerciaux.

Distribution de propane, remplissage de contenant et entreposage

Les règles 20-032 à 20-042 s’appliquent aux emplacements où le propane est distribué ou transféré aux réservoirs des véhicules autopropulsés ou aux récipients portatifs, et aux emplacements où le propane est entreposé ou transféré des wagons-citernes ou des véhicules-citernes aux réservoirs d’entreposage. Cette sous-section contient quelques termes spéciaus qui sont définis dans la règle 20-032.

Centre de ravitaillement (station-service de propane) — une installation où un dispositif de distribution est installé.

Dispositif de distribution — dispositif de distribution de propane constitué d’un réservoir, d’une pompe et d’un moteur, et des tuyauteries et contreforts pour l’entreposage, le dosage et la distribution de propane liquide dans des contenants.

Station de remplissage (dépôt en vrac) — installation d’entreposage, de distribution et de transfert de propane en vrac.

Distributeur de carburant automobile — distributeur de propane, spécialement conçu pour la distribution par volume de propane liquide dans des contenants.

Centres de ravitaillement en gaz naturel comprimé et installations de compression et d’entreposage

Les règles 20-062 à 20-070 s’appliquent aux emplacements où le gaz naturel comprimé est distribué aux réservoirs des véhicules autopropulsés et aux installations de compression et d’entreposage connexes. Ces règles ne s’appliquent toutefois pas à l’appareillage de ravitaillement de véhicules qui ne comportent pas d’installations d’entreposage, conformément à la CSA B149.1.

Garages de réparation commerciaux

Les règles 20-102 à 20-112 s’appliquent aux garages commerciaux dans lesquels des véhicules alimentés à l’essence, au propane ou autres carburants combustibles sont entretenus ou réparés.


Dépôts de carburant en vrac

Les règles 20-202 à 20-212 s’appliquent aux emplacements où l’on emmagasine l’essence ou d’autres liquides volatils inflammables dans des réservoirs dont la capacité globale est d’un wagon-citerne ou plus et d’où ces produits sont ensuite distribués (ordinairement par camions-citernes).

Travaux de finition

Les règles 20-302 à 20-314 s’appliquent aux endroits où des peintures, vernis ou autres produits de finition inflammables sont appliqués, régulièrement ou fréquemment, par pistolage, par immersion, au pinceau ou d’une autre manière, et où l’on utilise des solvants ou diluants volatils inflammables et où ces peintures, vernis ou autres peuvent produire des dépôts ou des résidus qui s’enflamment facilement.

Hangars d’aéronefs

Les règles 20-402 à 20-422 s’appliquent aux emplacements servant à l’entretien ou à l’entreposage d’aéronefs dans lesquels on utilise de l’essence, du carburant pour réacteurs, d’autres liquides volatils inflammables ou d’autres gaz inflammables. Toutefois, les emplacements utilisés exclusivement pour les aéronefs n’ayant pas encore contenu de liquides ou de gaz de ce type ou ceux qui ont été vidés et nettoyés convenablement sont exclus.

Le prochain article portera sur la Section 22 — Emplacements où peuvent se trouver des vapeurs ou des liquides corrosifs ou une humidité excessive.

* La source de cette série d’articles est le Code canadien de l’électricité, Première partie, publié par la CSA.

Monde en mouvement

  • Prev
La transformation digitale de l'ingénierie poursuit ses progrès. Dans le cadre de ses services ...
Marcos Simard, l’actuel directeur général de WESCO Montréal a maintenant depuis avril 2021 la ...
L'investissement total en construction de bâtiments a augmenté de 4,2 % pour ...
La moitié des propriétaires de PME estiment que leur présence en ligne a été essentielle à leur ...
EurekaMD, chef de file bien établi dans le marché des solutions d’éclairage décoratif, est fier ...
Hydro-Québec lance aujourd'hui une grande initiative, Énergie en commun, qui a pour but de ...
Mauro D’Andrea d’ABB, ingénieur, MBA, responsable du développement commercial, puis gestionnaire de ...
Electrimat accueille Pierre Mercure, spécialiste en distribution électrique et Michel Caron ...
Éclairage Hitech inc. a le plaisir d'annoncer et d'accueillir Jonathan Dupuis à titre de ...
À l'heure où les effets des changements climatiques se font sentir partout dans le Nord, les ...

L’ÉFC nomme Mauro D’Andrea d’ABB comme nouveau président de la section commerciale du matériel de distribution  

Mauro D’Andrea d’ABBMauro D’Andrea d’ABB, ingénieur, MBA, responsable du développement commercial, puis gestionnaire de comptes stratégiques chez ABB, a été nommé au poste de président du comité de la section commerciale du matériel de distribution.

Il travaillera en étroite collaboration avec le vice-président Neil Joseph de Schneider Electric à la direction du comité. Cette section représente les fabricants d’équipements électriques qui distribuent de l’électricité aux consommateurs des secteurs industriel, commercial et résidentiel.

 

 

Lire Plus...


 

Nouveau représentant pour Hitech

Jonathan DupuisÉclairage Hitech inc. a le plaisir d'annoncer et d'accueillir Jonathan Dupuis à titre de représentant. Jonathan sera responsable d’assurer la couverture des distributeurs et des entrepreneurs du Grand Montréal et de la Rive-nord.

Avant d'accepter ce mandat, il a occupé un poste de représentant des ventes dans l’industrie électrique. Jonathan apporte donc, plus de 10 ans d'expérience en représentation et gestion de compte. L’addition de Jonathan à notre équipe pourra continuer d’assurer notre constante croissance dans le milieu de l’éclairage au Québec.

 

 

Lire Plus...


 

EXFOEXFO inc. a annoncé ses résultats financiers du deuxième trimestre terminé le 28 février 2021.

« EXFO a enregistré d'excellents résultats une fois de plus au deuxième trimestre de 2021, période marquée par un rapport commandes-facturation robuste de 1,15 et un niveau élevé de flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation de 14,7 millions $US, se réjouit Philippe Morin, président-directeur général d'EXFO. 

 

 

 

Lire plus...


 

Portrait

  • Prev
Rob Dewar est président d'AD Canada depuis janvier dernier, alors que l’entreprise mère annonçait ...
Il y a six ans, en février 2015, j'ai interviewé David Nathaniel et intitulé le profil que j'avais ...
À la suite de la récente acquisition du fabricant de planchers chauffants Flextherm par le Groupe ...
« N’oublie jamais de garder une vue d’ensemble. » Ces mots sont ceux du père de Jason ...
Électrimat est une entreprise indépendante de propriété québécoise spécialisée depuis 40 ans dans ...
Il y a un peu plus d’un an je rencontrais Louis Beaulieu, directeur général de Ouellet Canada, lors ...
Fondé en 1986 par Warren Osak, Electromate se spécialise dans les solutions robotiques et ...
Nouvelle figure à la tête de l’unité d’affaires électrification et d’ABB Canada, Éric Deschênes ...
Stephanie Medeiros dirige l’équipe Infrastructure de recharge de véhicules électriques d’ABB ...
Nous savons tous que l’industrie 4.0 est à nos portes et que nous sommes devant des changements ...

Rob DewarLine Goyette

Rob Dewar est président d'AD Canada depuis janvier dernier, alors que l’entreprise mère annonçait qu'elle avait pris la décision stratégique de faire d'AD Canada une unité commerciale distincte, au service de ses membres, plus de 150 dans trois divisions basées au Canada. J'ai récemment eu la chance de discuter virtuellement avec Rob. J'ai rencontré un leader passionné à propos de son nouveau défi.

« De nombreux projets sont en cours et spécifiques à l'industrie canadienne et aux acteurs de l'industrie. Des initiatives intéressantes pour l'automne 2021 seront annoncées sous peu...

Lire Plus...


 

Nouveau Produits

  • Prev
Luminis, un fabricant de luminaires de spécification pour usage intérieur et extérieur, offrira ...
Les boîtiers muraux de la série Chief PAC526 sont désormais disponibles auprès de Wiremold. Les ...
Chaque fois qu'un électricien ou un technicien effectue une mesure de tension sur un conducteur ...
Le système de cardan Plug-and-Play pour les séries DJI Matrice 200 et Matrice 300 offre une ...
MaxLite a annoncé le lancement de c-Max Lighting Controls, une conception en instance de brevet qui ...
Klein Tools (www.kleintools.com), pour les professionnels depuis 1857, présente une nouvelle gamme ...
Autodesk, Inc. a annoncé qu'Autodesk Build ™, une nouvelle solution de gestion de projet et de ...
Conçu par Philippe Starck, In Vitro modernise la lanterne classique en une structure contemporaine.
Modèle LD4R-IT:  DEL à régression profonde ronde sans bordure de 4 po; type IC, étanche à ...
Luminaire suspendu carré haute performance de 3,3 ”; compagnon de la famille d’encastrés de la ...

Lotus LightingModèle LD4R-IT

• DEL à régression profonde ronde sans bordure de 4 po

• Type IC, étanche à l'air et à l'humidité - aucun boîtier requis

• 3 1/2 po de profondeur - À installer là où l’espace de plafond est limité

• Options régulières 15 W et 18 W à haut rendement

• Triac à gradation avec l'entrée de la plupart des gradateurs CL 120V

 

 

Lire Plus...


 

Earthtronics Emergency DriversPilotes de secours EarthTronics LED pour réguler la puissance fournie au luminaire LED pour garantir que l'éclairage est rapidement, automatiquement fourni en cas de panne de courant pour que les personnes puissent évacuer en toute sécurité dans un temps approprié en cas d'urgence.

Les pilotes de secours régulent la puissance fournie, garantissant que l'appareil peut fournir un éclairage de sortie pour répondre aux codes locaux. En cas de coupure de courant, le conducteur d'urgence détecte la panne de courant CA et passe automatiquement en mode d'urgence de fonctionnement pendant 90 minutes. Lorsque l'alimentation CA est présente, la charge de LED du pilote de LED est à une alimentation électrique normale.

Lire plus...


 

Athena Lighting Control SystemAthena est une solution flexible, simple et tout-en-un qui combine des sources lumineuses avancées avec des stores intelligents et des applications connectées pour offrir une expérience lumineuse holistique.

Créez une histoire de lumière cohérente avec Athena. Commencez par la lumière du jour et faites entrer l'extérieur avec les stores Lutron. Ajoutez Ketra, pour mélanger harmonieusement la lumière intérieure et extérieure. Présentez tous les autres luminaires que vous aimez : un variateur de contrôle de phase universel LED + de meilleure qualité permet de contrôler tous les types de charge à partir d'un seul système.

 

Lire plus...


 

Lutter contre la fatigue pandémique pour stimuler l'engagement des employés  

 

Michelle Branigan

Michelle Branigan

Une recherche rapide sur Google du terme « fatigue pandémique » me montre que c’est un sujet qui préoccupe de nombreuses personnes.

Nous la vivons certainement tous, même si nous n’avons peut-être pas pensé à la définir. La fatigue pandémique est l'épuisement que nous ressentons après avoir vécu pendant un an dans le mode de vie pandémique : s'adapter constamment à de nouveaux facteurs comme les restrictions de la santé publique ; quitter, puis revenir, puis quitter à nouveau le lieu de travail ; perte d'emploi ; la mort et la maladie ; prendre soin de nos enfants ou parents ; entretenir des relations qui sont maintenant toutes à distance. 

Lire Plus...


 

Building AutomationLorsqu’autant d'énergie est gaspillée, cela conduit à des pertes monétaires ahurissantes - des millions à l'échelle nationale, selon la recherche.

Et les perspectives ne sont guère plus roses. Après que les bâtiments commerciaux américains ont vu leur consommation d'énergie annuelle augmenter de 69% de 1980 à 2009 en raison des progrès de la technologie et de la fabrication, elle devrait encore augmenter de 22% d'ici 2035, selon l'Agence d'information sur l'énergie américaine. Les principaux coupables en sont l'éclairage, le CVC et autres systèmes de bâtiment qui ne sont pas éteints lorsqu'un espace ou un bâtiment est inoccupé ou peu occupé après sa fermeture.

Lire Plus...


 


 

Steve DouglasSteve Douglas

La section 8 du règlement du Code CÉ 8-304 Nombre maximal de sorties par circuit présente le plus important changement au code qui pourrait changer la pratique courante de câblage au Canada. Paragraphe 4) le recouvrement des ensembles de sorties multiples fixes n’a pas changé, mais les paragraphes révisés 1) à 3) se lisent :

« 1) À l’exception des autres règlements permis dans le cadre ce code, le nombre maximal de sorties sur n’importe quel circuit de dérivation à deux fils ne devraient pas dépasser ce qui suit ...

Lire Plus


 

lme46_ss400.jpg

À mesure que les entreprises augmentent en taille, les salaires augmentent généralement. C’est dans les entreprises de 2 000 à 4 999 employés où les ingénieurs gagnent les salaires médian les plus élevés à 86 181$.

 

Lire Plus...

  

Cuivre prix de la livre en US $

Le monde de l'électricité en ligne

Cette publication hebdomadaire est destinée à tous les acteurs de l'industrie électrique, incluant les professionnels de la construction, de l'entretien électrique ainsi que les ingénieurs électriques à travers le Canada. LME informe et renseigne sur les développements ayant un impact sur le design, la spécification et l'installation des équipements électriques. Proposant des nouvelles de l'industrie et des technologies récentes, LME deviendra votre lecture de référence de l'industrie électrique du Canada. LME est publiée tous les mardis.
Kerrwil Publications Great Place to Work. Certified December 2019 - December 2020

538 Elizabeth Street, Midland,Ontario, Canada L4R2A3 +1 705 527 7666
©2021 All rights reserved

Use of this Site constitutes acceptance of our Privacy Policy (effective 1.1.2016)
The material on this site may not be reproduced, distributed, transmitted, cached or otherwise used, except with the prior written permission of Kerrwil