|

Guide du Code canadien de l’électricité, 25e édition – Une carte routière de William (Bill) Burr – Section 76 — Câblage temporaire

12-décembre-2022

Par Bill Burr

Le Code est un document exhaustif. Il peut parfois sembler difficile de trouver rapidement l’information dont on a besoin. Cette série d’articles fournit des repères pour aider les utilisateurs à s’orienter dans ce document essentiel. Il ne s’agit pas de remplacer les notes de l’annexe B ou les explications des exigences individuelles contenues dans le manuel du CCE**, mais nous espérons qu’il vous aidera à vous orienter dans le Code.  

(La 25e édition de la norme CCE, 1ère partie, (C22.1-21)* est accessible auprès du Groupe CSA. Cette discussion de la section 76 est basée sur la 25e édition).  

Il est parfois impossible de suivre les règles applicables aux installations permanentes lorsqu’on installe un câblage temporaire pour des projets de construction ou de démolition. Dans de nombreux cas, le câblage doit être portatif, flexible et facilement modifiable. En plus de la présente section, l’annexe G renvoie à la section 5.6.1.9. (3) du Code national de prévention des incendies du Canada, 2015, Installations électriques temporaires sur les chantiers de construction et de démolition. 

La règle 76-000 précise qu’il s’agit d’une section supplémentaire ou modificative du code et qu’elle s’applique aux installations de câblage temporaires pour les bâtiments ou les projets en construction ou en démolition et les installations expérimentales ou d’essai de nature temporaire. La section 76 ne s’applique pas aux installations temporaires dans les parcs d’attractions, les manèges, les carnavals, les plateaux de tournage et de télévision, les sites de télédiffusion, les expositions, le théâtre intégré et les spectacles itinérants qui se déroulent à l’intérieur, à l’extérieur ou sous des tentes, qui sont couverts par la section 66.  

La règle 76-002 stipule que les conducteurs doivent être : 

  • choisis conformément à la section 12, aux règles 12-402(1) ou 12-406(1) et au aux conducteurs de câbles d’alimentation ou de cordons flexibles d’usage extérieur très robustes. 
  • isolés autrement qu’en vertu des règles 6-308, 10-112 et 10-116
  • installés conformément aux sections 6, 10 et 36 pour les conducteurs de branchement; et 
  • supportés sur des poteaux dont l’espacement ne dépasse pas la portée admissible pour le type de conducteur aérien. 

La règle 76-004 précise que toutes les mises à la terre et à la masse doivent être conformes à la section 10. 

La règle 76-006 précise que lorsque l’équipement d’entrée de service est installé à l’extérieur, il doit : 

  • être accessible uniquement aux personnes autorisées,  
  • être verrouillable,  
  • être protégé contre les intempéries et les dommages mécaniques, et  
  • ne pas dépasser 200 ampères sur un seul poteau. 

La règle 76-008 prévoit que les centres de distribution : 

  • disposent d’une capacité et d’un nombre adéquats de circuits de dérivation conformément à la section 14
  • soient de construction étanche ou installés dans un bâtiment étanche; 
  • soient installés en position verticale.  

La règle 76-010 exige que les dispositifs d’alimentation qui alimentent les centres de distribution soient : 

  • installés en câble armé ou l’équivalent, 
  • installés dans un cordon flexible extérieur à usage intensif ou un câble d’alimentation contenant un conducteur de mise à la masse conformément à 12-402(1) ou 12-406(1) pour un Centre de distribution portatif, 
  • protégés contre les dommages mécaniques et  
  • protégés par des dispositifs de surintensité appropriés et un moyen de sectionnement.     

La règle 76-012 régit l’installation des circuits de dérivation et stipule les exigences suivantes : 

  • Les câbles à gaine non métallique doivent être installés conformément aux règles 12-500 à 12-526
  • Les circuits de dérivation d’éclairage sont séparés des circuits de dérivation d’alimentation, 
  • Les luminaires ou les douilles sont d’un type et installés conformément à la section 30,  
  • La puissance raccordée de chaque circuit de dérivation d’éclairage ne doit pas dépasser 80 % de la valeur nominale du disjoncteur, conformément à la règle 30-104, 
  • Les circuits de dérivation d’alimentation doivent être dotés de circuits séparés pour :  
  • Les moteurs dimensionnés et protégés conformément à la Section 28
  • Les charges connues limitées à 80 % de la valeur nominale du disjoncteur, 
  • Les prises de courant d’usage général, le disjoncteur ne devant pas dépasser la valeur nominale de la prise de courant la plus faible. 

La règle 76-014 précise que les installations temporaires doivent être séparées et ne doivent pas être reliées aux circuits de l’installation permanente sans autorisation spéciale, conformément à la règle 2-030.  

La règle 76-016 stipule que toutes les prises de configuration CSA 5-15R ou 5-20R doivent être protégées par un disjoncteur de fuite de terre (GFCI) de classe A.   

Dans le prochain article, nous aborderons la Section 78 – Quais maritimes, installations d’amarrage, quais fixes et flottants et hangars à bateaux. 

Source : CSA C22.1:21, Code canadien de l’électricité, 1ère partie : norme de sécurité relative aux installations électriques. © 2021 Association canadienne de normalisation. Veuillez visiter store.csagroup.org. Avec la permission du Groupe CSA, ce document est reproduit à partir de la norme du Groupe CSA C22.1:21, Code canadien de l’électricité, 1ère partie : norme de sécurité relative aux installations électriques. Ce contenu ne représente pas la position intégrale et officielle du Groupe CSA sur le sujet mentionné, qui est représenté uniquement par la norme dans son intégralité. Bien que l’utilisation de ce contenu ait été autorisée, le Groupe CSA n’est pas responsable de la manière dont les données sont présentées, ni des représentations et interprétations. Aucune autre reproduction n’est autorisée. Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour acheter une ou plusieurs normes du Groupe CSA, veuillez visiter store.csagroup.org ou composer le 1-800-463-6727.

William (Bill) Burr est membre associé du Comité technique du Code canadien de l’électricité, 1ère partie, et anciennement président du Conseil consultatif canadien sur la sécurité électrique (CCCSE), inspecteur en chef des installations électriques et des ascenseurs pour la province de la Colombie-Britannique et les Territoires du Nord-Ouest, directeur de l’élaboration des normes sur l’électricité et le gaz et directeur de l’évaluation de la conformité au Groupe CSA. On peut joindre Bill à Burr and Associates Consulting, billburr@gmail.com.

Related Articles


Monde en mouvement

  • Un nouveau directeur, Saskatchewan pour CanREA

    Un nouveau directeur, Saskatchewan pour CanREA

    26-janvier-2023  CanREA choisit un fervent partisan des énergies propres, Erwin Heuck, comme nouveau directeur de la Saskatchewan. L’Association canadienne de l’énergie renouvelable (CanREA) est heureuse d’annoncer que ce professionnel du secteur énergétique prendra la tête des initiatives de réseautage et de promotion de CanREA en Saskatchewan. Il dirigera le caucus de la province et travaillera… Read More…

  • FLO lancera une innovation importante en matière de recharge durant DISTRIBUTECH 2023

    FLO lancera une innovation importante en matière de recharge durant DISTRIBUTECH 2023

    26-janvier-2023 FLO, un chef de file nord-américain en matière de réseau de recharge de véhicules électriques (VE) et un fournisseur de solutions de recharge intelligentes, dévoilera un nouveau produit important durant DISTRIBUTECH 2023. Avec la croissance de la demande de VE, le nouveau produit ouvrira la voie à la prochaine génération de bornes de recharges de VE et permettra… Read More…


Formation et événements

  • 24-janvier-2023 Manufacturiers et Exportateurs du Québec (MEQ) a lancé aujourd’hui avec ses partenaires Teledyne DALSA et BRP la deuxième édition de la Semaine du manufacturier qui se tiendra du 24 au 27 janvier 2023 sous le thème « Fabrique ton avenir ». Cette Semaine du manufacturier, au cours de laquelle des visites industrielles avec des… Read More…

  • 19-janvier-2023 L’Académie Lumen est un programme de formation innovateur créé dans le but de former la prochaine génération de talent de Lumen. Sa 7e cohorte entre en classe le 13 mars  prochain, pour cinq semaines. Durant ce rigoureux programme de formation, les Académicien.nes ont l’occasion de développer leurs aptitudes de ventes, d’apprendre à connaitre les… Read More…