Guide du Code canadien de l’électricité, Partie 1i, 26e édition – Une feuille de route, par William (Bill) Burr

7-octobre-2026

Article 76 — Câblage temporaire – 26e édition

Il est parfois impossible de respecter les règles applicables aux installations permanentes lors de la mise en place d’un câblage temporaire dans le cadre de projets de construction ou de démolition. Dans de nombreux cas, le câblage doit être portable, flexible et facilement modifiable. Outre la présente section, l’annexe G renvoie à la section 5.6.1.9. (3) du Code national de prévention des incendies du Canada, 2015, intitulée « Installations électriques temporaires sur les chantiers de construction et de démolition ».

La règle 76-000 précise qu’il s’agit d’une section complémentaire ou modificative du code et qu’elle s’applique aux installations de câblage temporaires destinées aux bâtiments ou aux projets en cours de construction ou de démolition, ainsi qu’aux installations expérimentales ou d’essai de nature temporaire. L’article 76 ne s’applique pas aux installations temporaires dans les parcs d’attractions, les fêtes foraines, les carnavals, les plateaux de tournage de films et d’émissions de télévision, les sites de diffusion télévisuelle à distance, les salons de l’habitation, les spectacles de théâtre en direct et les spectacles itinérants qui se déroulent à l’intérieur, à l’extérieur ou sous des tentes, lesquels sont visés par l’article 66.

La règle 76-002 exige que les conducteurs soient :

• · Choisis conformément à la section 12, aux règles 12-402(1) ou 12-406(1), et qu’il s’agisse de câbles d’alimentation ou de cordons flexibles d’extérieur à usage intensif.
• · Isolés autrement que selon ce qui est autorisé par les règles 6-308, 10-112 et 10-116.
• · Installés conformément aux sections 6, 10 et 36 pour les conducteurs de service; et
• · Soutenus par des poteaux espacés d’une distance ne dépassant pas la portée admissible pour le type de conducteur aérien.

La règle 76-004 exige que toutes les mises à la terre et les liaisons soient conformes à la section 10.

La règle 76-006 précise que lorsque l’équipement d’entrée de service est installé à l’extérieur, il doit :

• · n’être accessible qu’aux personnes autorisées,
• · pouvoir être verrouillé,
• · être protégé contre les intempéries et les dommages mécaniques, et
• · ne pas dépasser 200 ampères lorsqu’il est monté sur un seul poteau.

La règle 76-008 stipule que les centres de distribution :

• · doivent disposer d’une capacité et d’un nombre adéquats de circuits dérivés, conformément à l’article 14;
• · doivent être de construction résistante aux intempéries ou installés dans un bâtiment résistant aux intempéries;
• · doivent être montés en position verticale.

La règle 76-010 exige que les conducteurs d’alimentation alimentant les centres de distribution soient :

• · soient installés à l’aide d’un câble blindé ou d’un équivalent;
• · soient installés à l’extérieur à l’aide d’un cordon flexible à usage très intensif ou d’un câble d’alimentation contenant un conducteur de liaison, conformément aux articles 12-402(1) ou 12-406(1) pour un centre de distribution portatif;
• · soient protégés contre les dommages mécaniques; et
• · soient protégés par des dispositifs de protection contre les surintensités appropriés et un moyen de déconnexion.

La règle 76-012 régit l’installation des circuits de dérivation et exige que :

• · Les câbles à gaine non métallique soient installés conformément aux règles 12-500 à 12-526,
• · Les circuits de dérivation d’éclairage soient séparés des circuits de dérivation d’alimentation,
• · Les luminaires ou les douilles soient d’un type conforme à la section 30 et installés conformément à celle-ci,
• · La charge connectée de chaque circuit de dérivation d’éclairage ne doit pas dépasser 80 % de la capacité nominale du disjoncteur, conformément à la règle 30-104,
• · Les circuits de dérivation d’alimentation soient munis de circuits distincts pour :
  • o Les moteurs dimensionnés et protégés conformément à la section 28,
  • o Les charges connues limitées à 80 % de la capacité nominale du disjoncteur,
  • o Les prises à usage général, le disjoncteur ne devant pas dépasser la capacité nominale de la prise ayant la capacité nominale la plus faible.

La règle 76-014 précise que les installations temporaires doivent être distinctes et ne pas être reliées à des circuits de l’installation permanente sans autorisation spéciale, conformément à la règle 2-030.

La règle 76-016 stipule que toutes les prises CSA de configuration 5-15R ou 5-20R doivent être protégées par un disjoncteur différentiel (GFCI) de classe A.

Dans le prochain article, nous aborderons la section 78 – Quais maritimes, installations d’amarrage, jetées fixes et flottantes, et hangars à bateaux.