Le monde de l’éctricité en ligne

 

Electrical GroundingBill Burr

Souvent, les utilisateurs du Code se retrouvent dans des situations où certains règlements peuvent leur sembler étranges. Ces situations se présentent autant chez les concepteurs, les consultants, les installateurs, les inspecteurs, les étudiants, les formateurs que chez les experts qui développent les normes, et sont souvent liées au fait que le règlement a été mal identifié ou mal interprété. Il n’est peut-être pas celui requis par la tâche à effectuer.  Le Code est un document complet et détaillé et la réponse ne se trouve pas toujours facilement. Voici un guide qui au cours des prochains mois vous aidera à trouver votre chemin dans le Code. Cette semaine, la Section 10–Mise à la terre et continuité des masses. 

The CE Code is a comprehensive document. Sometimes it can seem quite daunting to quickly find the information you need. This series of articles provides a guide to help users find their way through this critical document. In this article: Section 10 — Grounding and bonding.

Section 10 — Grounding and bonding

Section 10 is a general section of the Code and applies to all installations unless amended by other Sections of the Code. It's Scope outlines requirements for:

• grounding of electrical systems and service equipment

• bonding of non-current-carrying metal parts of equipment and conductor enclosures, together and to ground

• the use of ungrounded systems and neutral grounding devices

 Special terminology used in this section and found throughout the code include bonding, bonding conductor, ground, ground fault, ground fault detection, ground fault protection, grounded, grounding, grounding conductor, grounding electrode, and grounding system. 

These are all thoroughly defined in Section 0.In general terms, bonding refers to a low impedance permanent connection of all non-current-carrying metal parts together, and grounding refers to a permanent low impedance connection to the earth.

The stated object of Section 10 is to provide rules for

• bonding metal parts and systems together and to the grounded system conductor to reduce the danger of electric shock and property damage, providing a low impedance path for fault current back to the source, and establishing an equipotential plane to minimize potential difference between non-current carrying metal parts

• grounding the electrical system and bonding of non-current carrying metal parts to earth to minimize any potential difference to earth

• using an ungrounded system or a neutral grounding device in the system to provide alternates to a solidly grounded system, and minimizing any damage from a single fault by limiting the magnitude of the fault current.

System and circuit groundingrules 10-102 to 10-116 provide guidance on when and where, as well as exceptions to, grounding specific two-wire dc systems, three-wire DC systems, AC systems, electric arc furnaces, electric crane circuits, isolated circuits, circuits of less than 50V, and instrument transformer circuits.

Once you have determined your specific grounding needs, Grounding connections for systems and circuits rules10-200 to 10-212 provide specific detailed guidance on how to ground various systems. Appendix B also contains some helpful diagrams.

Conductor enclosure bondingrules 10-300 to 10-304 are guidelines for when and where to bond metal enclosures for service conductors, underground service conductors, as well as enclosures for other than service conductors. 

Equipment bondingrules 10-400 to 10-414 provide the varying requirements for when and where to bond all metal non-current carrying parts of fixed equipment general, fixed equipment, specific, non-electrical equipment, portable equipment, instrument transformer cases, cases of instruments, meters, and relays-operating voltage 750v or less, cases of instruments, meters, and relays-operating voltage over 750V, as well as non-metallic wiring systems.

The Bonding methodsrules 10-600 to 10-626 will guide you through the steps needed to ensure an effective continuous, low-impedance bonding connection when Bonding service equipment, Metal armour or tape of service cable, Bonding at other than service equipment, Loosely jointed metal raceways, bonding jumpers, short sections of raceway, fixed equipment, portable equipment, pendant equipment, bonding equipment to the grounded system conductor (bonding to ground), and electrolytic-type water heaters. Helpful suggestions are also contained in the Appendix B notes.

Rule 10-700Grounding electrodessets out the requirements for establishing a grounding connection through the use of electrodes.There are specific rules for various grounding electrodes including manufactured grounding electrodes (both rod electrodes and plate electrodes), field-assembled ground electrodes, and in-situ grounding electrodes forming part of the existing infrastructure. Rule 10-702 sets out spacing and interconnection requirements for grounding electrodes where more than one grounding electrode exists at the building including those electrodes used for signal circuits, radio, lightning protection, communication, community antenna distribution systems, and any other purpose. Rules 10-704 and 10-706 deal with railway track electrodes and the use of lightning rod system conductors and grounding electrodes.

Rules 10-800 to 10-820 are rules governing continuity, material selection, sizing, and installation of grounding and bonding conductors. The size of a grounding conductor is determined by the type of system, either AC or DC. Thesize of a bonding conductor as determined by Table 16A or 16B depends on the size of the associated circuit conductor (Table 16A) or on the size of the associated bus-bar (Table 16B). 

Once you have installed the correct type and size of bonding and grounding conductor, pay close attention to the connection of these conductors as specified in rules10-900 to 10-906Grounding and bonding conductor connections. The continuity and safety of a low-impedance path to reduce the danger of electric shock and property damage, and providing a low impedance path for fault current back to the source, depends on adequate and sound connections. 

The final two subjects of Section 10 deal with grounding and bonding of lightning arresters and the installation of neutral grounding devices.

Pour lire les articles précédents de la série:

- Guide du Code, Partie 1

- Guide du Code, Partie 1 – 2

- Guide du Code, Partie 1 - 3

- Guide du Code, Partie 1 - 4

- Guide du Code, Partie 1 – 5

- Guide du Code, Partie 1 – 6

- Guide du Code, Partie 1 – 7

- Guide du Code, Partie 1 - 8

- Guide du Code, Partie 1 - 9

- Guide du Code, Partie 1 - 10


William (Bill) Burr est l’ancien président du Canadian Advisory Council on Electrical Safety (CACES), et l’ancien directeur de l’Electrical and Elevator Safety pour la province de la Colombie-Britannique. Il a aussi été directeur de l’Electrical and Gas Standards Development et directeur du Conformity Assessment pour le Groupe CSA. Bill peut être rejoint à Burr and Associates Consulting au Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

Monde en mouvement

  • Prev
Dag Nyhof, directeur général d'IDEAL INDUSTRIES (CANADA), CORP, est heureux d'annoncer les ...
Au cours de la dernière année, le Circuit électrique a ajouté un nombre record de bornes rapides à ...
Le Groupe de fabricants du CEMRA (GFC) a désigné un nouveau vice-président. Félicitations à ...
Joignez-vous au webinaire pour le Réseau des jeunes professionnels de l’ÉFC, section Québec, le 9 ...
Teledyne Technologies Incorporated et FLIR Systems, Inc. ont conjointement annoncé avoir conclu un ...
Openreach déploiera une technologie de monitoring permanente pour fournir des connexions ...
Les entreprises canadiennes ont tiré des recettes brutes de 305 milliards de dollars des ...
Le premier ministre du Québec, M. François Legault, et le ministre de l'Environnement et de la ...
Pendant plus de 90 ans, le Code canadien de l’électricité 1re partie a été développé et mis à jour ...
En plus de célébrer les chefs de file qui ont contribué à la prospérité de l’industrie, l’ÉFC ...

Le gouvernement du Québec lance le Plan pour une économie verte 2030

Le Gouvernement du QuébecLe premier ministre du Québec, M. François Legault, et le ministre de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques et ministre responsable de la région de Laval, M. Benoit Charette, ont dévoilé, ce lundi, le Plan pour une économie verte 2030 (PEV 2030) et son premier plan de mise en œuvre 2021-2026, doté d'une enveloppe de 6,7 milliards de dollars sur cinq ans.

L'importance des sommes consacrées à cette politique-cadre d'électrification et de lutte contre les changements climatiques démontre la volonté du gouvernement de faire du Québec un leader de l'économie verte en s'appuyant sur sa grande force, son électricité propre.

Lire Plus...


 

La Conférence des prix d’excellence dans l’industrie de l’ÉFC

Prix de l'Industrie 2020Nous ne serons probablement pas en mesure de célébrer cet événement en personne cette année, mais nous tenons à vous inviter à notre Conférence des prix d’excellence dans l’industrie de l’ÉFC qui sera tenue dans un tout nouveau format excitant : il s’agira d’un rassemblement en ligne. Joignez-vous à notre tout dernier programme virtuel de l’année et venez célébrer les leaders qui ont grandement contribué à notre industrie.

Cette année, la Conférence des prix d’excellence de l’Électro-Fédération Canada visera à souligner les efforts de ses lauréats en tenant une présentation soulignant leur excellent leadership et leur engagement envers le développement et la santé de l’industrie.

Lire Plus...


 

Portrait

  • Prev
À la suite de la récente acquisition du fabricant de planchers chauffants Flextherm par le Groupe ...
« N’oublie jamais de garder une vue d’ensemble. » Ces mots sont ceux du père de Jason ...
Électrimat est une entreprise indépendante de propriété québécoise spécialisée depuis 40 ans dans ...
Il y a un peu plus d’un an je rencontrais Louis Beaulieu, directeur général de Ouellet Canada, lors ...
Fondé en 1986 par Warren Osak, Electromate se spécialise dans les solutions robotiques et ...
Nouvelle figure à la tête de l’unité d’affaires électrification et d’ABB Canada, Éric Deschênes ...
Stephanie Medeiros dirige l’équipe Infrastructure de recharge de véhicules électriques d’ABB ...
Nous savons tous que l’industrie 4.0 est à nos portes et que nous sommes devant des changements ...
Située à L'Islet, sur la Rive-Sud à l'Est de Québec, Ouellet Canada conçoit, fabrique et distribue ...
Jacques Fiset est depuis plus de trois ans directeur des ventes commerciales chez Westburne Québec, ...

Yves ChabotÀ la suite de la récente acquisition du fabricant de planchers chauffants Flextherm par le Groupe Stelpro, Yves Chabot, président-directeur-général du Groupe a accepté de répondre à nos questions. À la lumière de la récente acquisition, pouvez-vous nous parler des grands enjeux de votre secteur de l’industrie?

Nos grands enjeux, ils sont nombreux. À court terme, passer à travers la pandémie et continuer à administrer avec une rareté de la main-d’œuvre sans précédent.   Sur un horizon plus long terme, mais pas si lointain, nous devons nous positionner dans le cadre de la transition énergétique dans un contexte où les maisons deviennent de plus en plus intelligentes, avec d’innombrables objets connectés.

Lire Plus...


 

Nouveau Produits

  • Prev
Sigma 2 propose désormais des modèles en régression esthétiques pour des plafonds à faible ...
La gamme Mureva propose quatre projecteurs à LED faciles à installer. Avec des indices allant ...
Le Compact Pro High Bay de Lithonia Lighting® est la grande baie économique conçue pour les ...
Triplett Test Equipment annonce le lancement de l'innovant compteur de champ magnétique EMF20, un ...
Le MA440 mesure le courant alternatif jusqu'à 400 A, la tension continue et alternative jusqu'à 600 ...
Tracez différents types de câbles, y compris le fil électrique, la paire torsadée, le câble LAN, le ...
Avec le kit de traçage de fil avancé AT-6010, il est plus facile et plus sûr de localiser les fils, ...
Les problèmes de circuit et de câblage peuvent présenter des risques d'électrocution (dus à des ...
« Lors de la conception de la gamme de vêtements d'hiver 2020, nous avons cherché à développer des ...
Caractéristiques : S'installe facilement sur les boîtiers muraux de type 12, 4 et 4X à l'aide de ...

Boca Flasher HP Ruban LEDLe HP-Submersible de Boca Flasher est conçu pour les installations submersibles où la sortie de lumière est un problème. Il offre une configuration LED transparente, une installation facile et une couleur unie brillante. Le submersible peut être utilisé avec n'importe quel gradateur magnétique basse tension et peut être fabriqué avec une gamme d'optiques et de choix de températures de couleur, offrant une multitude d'options de distribution et d'effets.

Le boîtier est un tube en polycarbonate transparent durable et résistant à la chaleur avec des embouts enduits de téflon, garantissant la longévité même dans les environnements sous-marins les plus difficiles.

Lire Plus...


 

CSA Z462 2021 rencontre du comité technique 

 

Terry BeckerTerry Becker

La COVID-19 a changé la façon dont nous nous réunissons. Pour la deuxième fois en 2020, le comité technique CSA Z462 s'est réuni virtuellement via Internet. La deuxième réunion de cette année a eu lieu le 27 octobre 2020 pour examiner le vote par correspondance du comité sur les changements liés à l'édition 2021 et l'approuver pour publication.

Je suis membre fondateur et premier ancien vice-président du comité technique CSA Z462 et je me souviens de notre première réunion à Toronto en 2006.

 

Lire Plus...


 

lme46_ss400.jpg

À mesure que les entreprises augmentent en taille, les salaires augmentent généralement. C’est dans les entreprises de 2 000 à 4 999 employés où les ingénieurs gagnent les salaires médian les plus élevés à 86 181$.

 

Lire Plus...

  

Cuivre prix de la livre en US $

Le monde de l'électricité en ligne

Cette publication hebdomadaire est destinée à tous les acteurs de l'industrie électrique, incluant les professionnels de la construction, de l'entretien électrique ainsi que les ingénieurs électriques à travers le Canada. LME informe et renseigne sur les développements ayant un impact sur le design, la spécification et l'installation des équipements électriques. Proposant des nouvelles de l'industrie et des technologies récentes, LME deviendra votre lecture de référence de l'industrie électrique du Canada. LME est publiée tous les mardis.
Kerrwil Publications Great Place to Work. Certified December 2019 - December 2020

538 Elizabeth Street, Midland,Ontario, Canada L4R2A3 +1 705 527 7666
©2021 All rights reserved

Use of this Site constitutes acceptance of our Privacy Policy (effective 1.1.2016)
The material on this site may not be reproduced, distributed, transmitted, cached or otherwise used, except with the prior written permission of Kerrwil