Le monde de l’éctricité en ligne

 

Electrical GroundingBill Burr

Souvent, les utilisateurs du Code se retrouvent dans des situations où certains règlements peuvent leur sembler étranges. Ces situations se présentent autant chez les concepteurs, les consultants, les installateurs, les inspecteurs, les étudiants, les formateurs que chez les experts qui développent les normes, et sont souvent liées au fait que le règlement a été mal identifié ou mal interprété. Il n’est peut-être pas celui requis par la tâche à effectuer.  Le Code est un document complet et détaillé et la réponse ne se trouve pas toujours facilement. Voici un guide qui au cours des prochains mois vous aidera à trouver votre chemin dans le Code. Cette semaine, la Section 10–Mise à la terre et continuité des masses. 

The CE Code is a comprehensive document. Sometimes it can seem quite daunting to quickly find the information you need. This series of articles provides a guide to help users find their way through this critical document. In this article: Section 10 — Grounding and bonding.

Section 10 — Grounding and bonding

Section 10 is a general section of the Code and applies to all installations unless amended by other Sections of the Code. It's Scope outlines requirements for:

• grounding of electrical systems and service equipment

• bonding of non-current-carrying metal parts of equipment and conductor enclosures, together and to ground

• the use of ungrounded systems and neutral grounding devices

 Special terminology used in this section and found throughout the code include bonding, bonding conductor, ground, ground fault, ground fault detection, ground fault protection, grounded, grounding, grounding conductor, grounding electrode, and grounding system. 

These are all thoroughly defined in Section 0.In general terms, bonding refers to a low impedance permanent connection of all non-current-carrying metal parts together, and grounding refers to a permanent low impedance connection to the earth.

The stated object of Section 10 is to provide rules for

• bonding metal parts and systems together and to the grounded system conductor to reduce the danger of electric shock and property damage, providing a low impedance path for fault current back to the source, and establishing an equipotential plane to minimize potential difference between non-current carrying metal parts

• grounding the electrical system and bonding of non-current carrying metal parts to earth to minimize any potential difference to earth

• using an ungrounded system or a neutral grounding device in the system to provide alternates to a solidly grounded system, and minimizing any damage from a single fault by limiting the magnitude of the fault current.

System and circuit groundingrules 10-102 to 10-116 provide guidance on when and where, as well as exceptions to, grounding specific two-wire dc systems, three-wire DC systems, AC systems, electric arc furnaces, electric crane circuits, isolated circuits, circuits of less than 50V, and instrument transformer circuits.

Once you have determined your specific grounding needs, Grounding connections for systems and circuits rules10-200 to 10-212 provide specific detailed guidance on how to ground various systems. Appendix B also contains some helpful diagrams.

Conductor enclosure bondingrules 10-300 to 10-304 are guidelines for when and where to bond metal enclosures for service conductors, underground service conductors, as well as enclosures for other than service conductors. 

Equipment bondingrules 10-400 to 10-414 provide the varying requirements for when and where to bond all metal non-current carrying parts of fixed equipment general, fixed equipment, specific, non-electrical equipment, portable equipment, instrument transformer cases, cases of instruments, meters, and relays-operating voltage 750v or less, cases of instruments, meters, and relays-operating voltage over 750V, as well as non-metallic wiring systems.

The Bonding methodsrules 10-600 to 10-626 will guide you through the steps needed to ensure an effective continuous, low-impedance bonding connection when Bonding service equipment, Metal armour or tape of service cable, Bonding at other than service equipment, Loosely jointed metal raceways, bonding jumpers, short sections of raceway, fixed equipment, portable equipment, pendant equipment, bonding equipment to the grounded system conductor (bonding to ground), and electrolytic-type water heaters. Helpful suggestions are also contained in the Appendix B notes.

Rule 10-700Grounding electrodessets out the requirements for establishing a grounding connection through the use of electrodes.There are specific rules for various grounding electrodes including manufactured grounding electrodes (both rod electrodes and plate electrodes), field-assembled ground electrodes, and in-situ grounding electrodes forming part of the existing infrastructure. Rule 10-702 sets out spacing and interconnection requirements for grounding electrodes where more than one grounding electrode exists at the building including those electrodes used for signal circuits, radio, lightning protection, communication, community antenna distribution systems, and any other purpose. Rules 10-704 and 10-706 deal with railway track electrodes and the use of lightning rod system conductors and grounding electrodes.

Rules 10-800 to 10-820 are rules governing continuity, material selection, sizing, and installation of grounding and bonding conductors. The size of a grounding conductor is determined by the type of system, either AC or DC. Thesize of a bonding conductor as determined by Table 16A or 16B depends on the size of the associated circuit conductor (Table 16A) or on the size of the associated bus-bar (Table 16B). 

Once you have installed the correct type and size of bonding and grounding conductor, pay close attention to the connection of these conductors as specified in rules10-900 to 10-906Grounding and bonding conductor connections. The continuity and safety of a low-impedance path to reduce the danger of electric shock and property damage, and providing a low impedance path for fault current back to the source, depends on adequate and sound connections. 

The final two subjects of Section 10 deal with grounding and bonding of lightning arresters and the installation of neutral grounding devices.

Pour lire les articles précédents de la série:

- Guide du Code, Partie 1

- Guide du Code, Partie 1 – 2

- Guide du Code, Partie 1 - 3

- Guide du Code, Partie 1 - 4

- Guide du Code, Partie 1 – 5

- Guide du Code, Partie 1 – 6

- Guide du Code, Partie 1 – 7

- Guide du Code, Partie 1 - 8

- Guide du Code, Partie 1 - 9

- Guide du Code, Partie 1 - 10


William (Bill) Burr est l’ancien président du Canadian Advisory Council on Electrical Safety (CACES), et l’ancien directeur de l’Electrical and Elevator Safety pour la province de la Colombie-Britannique. Il a aussi été directeur de l’Electrical and Gas Standards Development et directeur du Conformity Assessment pour le Groupe CSA. Bill peut être rejoint à Burr and Associates Consulting au Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

Monde en mouvement

  • Prev
L’arrivée de Corinne Galarneau s’inscrit dans la stratégie de croissance et de développement de ...
D'ici la fin de l'année, Hydro-Québec aura investi plus de 25 M$ CA en 2020 afin de ...
Sous la direction d’Éric Deschênes, directeur ABB Canada, la compagnie a amassé 15 450 $ lors du ...
EXFO Inc. a annoncé l’acquisition d’InOpticals Inc., un chef de file technologique en matière ...
Southwire a acquis Construction Electrical Products (CEP) de Livermore, en Californie. Au ...
Dans le dernier Electrical Worker, le président international Lonnie R. Stephenson a annoncé ...
Hydro-Québec affiche un bénéfice net de 1 605 M$ pour le premier semestre de 2020, en ...
Cet article d’Aperçus économiques porte sur les répercussions de la COVID-19 sur l’activité ...
La valeur totale des permis de bâtir a reculé de 3,0 % pour s'établir ...
L'investissement total en construction de bâtiments s'est accru de 12,0 % en juin pour se ...

Nouvelle représentante externe chez Agence Ricard 

Agence Ricard L’arrivée de Corinne Galarneau s’inscrit dans la stratégie de croissance et de développement de l’Agence Ricard dans la province du Québec ainsi que la région d’Ottawa. Corinne occupe dès maintenant le titre de représentante externe et couvrira principalement la rive-sud de Montréal ainsi qu’une bonne partie de l’est de l’ile. Elle soutient ainsi nos manufacturiers dans leur croissance sur le territoire québécois. 

Forte de plus de 12 années d’expérience en relations publiques et marketing, Corinne excelle en développement des affaires...

 

Lire Plus...


 

ABB participe encore cette année au Défi kayak Desgagnés

ABB Défi kayak DesgagnésSous la direction d’Éric Deschênes, directeur ABB Canada, la compagnie a amassé 15 450 $ lors du Défi kayak Desgagnés tenu au profit de Jeunes musiciens du monde. Cette somme s’ajoute au don de 20 000 $ qu’a effectué l’entreprise précédemment. Éric a précisé qu’ABB était impliquée avec Jeunes musiciens du monde depuis quelques années avec le défi Kayak Desgagnés.

Cette année, Éric a été nommé président d’honneur de la 6 édition de l’événement qui a eu lieu du 3 au 6 septembre. Le défi Kayak Desgagnés est une activité de levée de fonds importante qui consiste dans la descente du fleuve St-Laurent en kayak de mer entre Montréal et la ville de Québec.

Lire Plus...


 

Permis de bâtir, juillet 2020La valeur totale des permis de bâtir a reculé de 3,0 % pour s'établir à 7,8 milliards de dollars en juillet. Ce recul était entièrement attribuable aux baisses enregistrées en Colombie-Britannique (où la valeur a diminué de 34,2 % pour s'établir à 1,2 milliard de dollars), au Québec (où la valeur a diminué de 15,1 % pour se fixer à 1,5 milliard de dollars) et à Terre-Neuve-et-Labrador (où la valeur a diminué de 19,0 % pour s'établir à 54 millions de dollars).

La valeur des permis a augmenté dans toutes les autres provinces et tous les territoires, et la hausse est principalement attribuable à la délivrance d'un permis commercial de 474 millions de dollars à Ottawa pour la construction du projet Python de 2,7 millions de pieds carrés...

Lire plus...


 

Portrait

  • Prev
Stephanie Medeiros dirige l’équipe Infrastructure de recharge de véhicules électriques d’ABB ...
Nous savons tous que l’industrie 4.0 est à nos portes et que nous sommes devant des changements ...
Située à L'Islet, sur la Rive-Sud à l'Est de Québec, Ouellet Canada conçoit, fabrique et distribue ...
Jacques Fiset est depuis plus de trois ans directeur des ventes commerciales chez Westburne Québec, ...
Ni de la génération des millénaires ni de celle des baby-boomers, Louis Beaulieu embrasse les ...
Il y a trois ans, l’Impact Center a  lancé le projet Narwhal afin de mener des recherches ...
Difficile de faire dévier Éric Deschênes de sa passion : comprendre pour trouver des ...
Jonathan Perlis est né et a grandi à Montréal, au Québec. Après des études à l’Université ...
Née et élevée dans l'ouest de l'Inde, la passion de Rupali pour les mathématiques et la science a ...
Je me souviens encore du 5 août 2014 comme si c'était hier. Cette date marque mon premier jour en ...

Tim KingSouthwire est fière d'annoncer que Tim King a accepté le rôle de président de Southwire Canada. Dans ce rôle, il dirigera la filiale canadienne de l'entreprise, située au siège social de Southwire Canada à Mississauga, en Ontario.

Kelly Hanson, qui occupait précédemment ce poste, déménagera avec sa famille à Atlanta, en Géorgie. « Tim est un penseur stratégique ayant fait ses preuves qui possède l'expérience et les compétences de direction nécessaires pour continuer à faire passer notre entreprise au niveau supérieur et je suis extrêmement enthousiaste à l'idée de travailler avec lui en tant que nouveau président de Southwire Canada...

Lire Plus...


 

Nouveau Produits

  • Prev
ANAMET peut fournir une grande variété de raccords pour correspondre à nos conduits Anaconda ...
ELECTRI-FLEX COMPANY annonce que les types de produits LA, ZHLA et CBLA sont désormais conformes à ...
Le couteau de poche pour électricien de Klein Tools est aussi précieux pour séparer les câbles et ...
Eaton a annoncé sa nouvelle famille Pow-R-Line Xpert de tableaux de distribution et de tableaux ...
FLIR a annoncé le nouveau kit de localisation et traceur de câbles avancé Extech CLT600. Conçu pour ...
Les nouveaux contacteurs CEI de type F Ex9C de NOARK Electric offrent une protection accrue et des ...
Luminis a annoncé l’arrivée de Bellevue, une famille de luminaires d’extérieurs. Bellevue est un ...
L'éclairage de sécurité à LED Lithonia Lighting® BarnGuard (BGR) présente les caractéristiques ...
La série ZNSC2 est la dernière génération d'unités de contrôle de détection de zone. Il est conçu ...
Le dôme de lumière de disque de LED est fait d'acier inoxydable de catégorie marine et fait la ...

LuminisLuminis a annoncé l’arrivée de Bellevue, une famille de luminaires d’extérieurs. Bellevue est un luminaire versatile pour l’éclairage d’espaces extérieurs multiple.

Une famille polyvalente de luminaires au design rectiligne unique et moderne, Bellevue a été conçu pour les projets nécessitant une combinaison d'éclairage directionnel, de contrôle de l'éblouissement dans les zones piétonnes à fort trafic et d'éclairage public.

 

 

 

Lire Plus...


 

AimLite ZNSC2La série ZNSC2 est la dernière génération d'unités de contrôle de détection de zone. Il est conçu pour surveiller les circuits électriques à différentes tensions (120 VCA, 277 VCA et 347 VCA). Le ZNSC2 déclenchera automatiquement le fonctionnement de l'éclairage de secours en utilisant un courant alternatif ou continu.

Dans une configuration traditionnelle, l'éclairage de secours ne s'allumerait qu'en cas de panne de courant généralisée (déclenchant un éclairage de secours partout). Avec la détection de zone, l'éclairage de secours s'allumera si une zone surveillée perd de l'alimentation (déclenchant l'éclairage de secours spécifique à cette zone).

Lire plus...


 

En période de transition, la santé mentale peut en souffrir. Les employeurs peuvent apporter leur soutien en proposant des modalités flexibles

Michelle BraniganMichelle Branigan

Au cours de toute année régulière, septembre marque une période de transition. Nous vivons des changements de routine au fur et à mesure que les enfants retournent à l’école, les jours raccourcissent et les routines de chacun changent de rythme à mesure que l’été se termine et que l’automne s’accélère.

Cette année, bien sûr, nous ressentons ces transitions plus vivement que jamais. La COVID19 a eu un impact sur la façon dont nous travaillons et vivons, et de nombreuses personnes souffrent de stress et d'anxiété accrus. 

Lire Plus... 


 

Swati Vora-PatelSwati Vora-Patel

Nous gardons une trace des résultats sportifs, des notes scolaires et des victoires et pertes dans les affaires, mais avons-nous des mesures cohérentes en place pour suivre nos impacts sociétaux et environnementaux ?

Nous savons déjà que notre industrie a fait d'énormes progrès dans la réduction de l'empreinte carbone dans notre environnement. Oui, cet impact est mesurable ; nous pouvons suivre la consommation d'énergie réduite que nos équipements et systèmes électriques fournissent. Notre score d'efficacité énergétique a un impact important.

Lire Plus...


 

lme46_ss400.jpg

À mesure que les entreprises augmentent en taille, les salaires augmentent généralement. C’est dans les entreprises de 2 000 à 4 999 employés où les ingénieurs gagnent les salaires médian les plus élevés à 86 181$.

 

Lire Plus...

  

Cuivre prix de la livre en US $

Le monde de l'électricité en ligne

Cette publication hebdomadaire est destinée à tous les acteurs de l'industrie électrique, incluant les professionnels de la construction, de l'entretien électrique ainsi que les ingénieurs électriques à travers le Canada. LME informe et renseigne sur les développements ayant un impact sur le design, la spécification et l'installation des équipements électriques. Proposant des nouvelles de l'industrie et des technologies récentes, LME deviendra votre lecture de référence de l'industrie électrique du Canada. LME est publiée tous les mardis.
Kerrwil Publications Great Place to Work. Certified December 2019 - December 2020

538 Elizabeth Street, Midland,Ontario, Canada L4R2A3 +1 705 527 7666
©2020 All rights reserved

Use of this Site constitutes acceptance of our Privacy Policy (effective 1.1.2016)
The material on this site may not be reproduced, distributed, transmitted, cached or otherwise used, except with the prior written permission of Kerrwil