13-avril-2026

Par William (Bill) Burr

Le Code est un document exhaustif. Il peut parfois sembler assez intimidant d’y trouver rapidement les informations dont on a besoin. Cette série d’articles propose un guide destiné à aider les utilisateurs à s’y retrouver dans ce document essentiel. Ces articles n’ont pas pour but de remplacer les notes de l’annexe B ni les explications relatives aux différentes exigences contenues dans le manuel du CEC**, mais visent à faciliter la consultation du Code.

Section 60 — Systèmes de communication électriques

60-000 Champ d’application précise qu’il s’agit d’une section supplémentaire ou modificative du Code et qu’elle comprend des exigences supplémentaires et spécifiques pour les systèmes de communication tels que les systèmes téléphoniques, télégraphiques, de communication de données, d’intercommunication, de radiomessagerie et de diffusion musicale filaire. La conception des systèmes de communication électriques vise principalement à acheminer

des informations ou des signaux sous forme audio, vidéo ou de données. Ils peuvent également transmettre des signaux à des fins de supervision et de contrôle. (Notez que si le circuit ne transmet qu’un signal marche/arrêt, il relève de la section 16 Circuits de classe 1 et de classe 2). L’annexe B et le Manuel du Code CE fournissent des informations supplémentaires.

Cette section ne couvre pas :

les systèmes d’alarme tels que les alarmes incendie, de fumée et d’intrusion.
les équipements de communication pour la radiodiffusion et la télévision,
les systèmes de télévision en circuit fermé, et
les systèmes de télévision par antenne collective (couverts par la section 54).

Les circuits des systèmes de communication présentent des caractéristiques électriques différentes et des risques électriques distincts de ceux associés à l’éclairage, à l’alimentation, à la mise à la terre, à la liaison équipotentielle et aux circuits de classe 1. En général, les circuits de communication fonctionnent dans les limites de courant et de tension ligne-terre établies pour les circuits de classe 2, comme décrit dans la règle 16-200.

Généralités

La règle 60-100 Terminologie spéciale fournit une définition de l’installation exposée – le circuit ou toute partie de celui-ci est soumis à

des coups de foudre,
une tension supérieure à 300 V eff. due à un contact accidentel avec des conducteurs d’éclairage ou d’alimentation électrique,
une induction due à un déséquilibre ou à des défauts de la ligne d’alimentation, et
une élévation du potentiel de terre.

La règle 60-102 Équipements électriques, autorise les équipements à être exemptés des exigences de la règle 2-024 si l’équipement est

non connecté à une installation exposée ; ou
non connecté à un réseau de télécommunications.

La règle 60-104 Circuits dans les câbles de communicationexige que les circuits de radio et de télévision, les circuits de télécommande et les circuits d’alarme incendie, ou les parties de ces équipements, soient

autorisés à utiliser des conducteurs isolés dans un câble d’entrée de bâtiment de communication comportant d’autres conducteurs isolés utilisés comme circuits de communication.
considérés comme des circuits de communication pour les parties de circuits qui utilisent des conducteurs isolés au sein du câble d’entrée du bâtiment de communication ; et
protégés de manière appropriée au point de connexion avec le câble de communication.

La règle 60-106 « Emplacements dangereux »exige que lorsque le câblage ou l’équipement électrique relevant du champ d’application de la présente section est installé dans des emplacements dangereux définis, il doit également se conformer aux règles applicables des sections 18, 20 ou 24.

La règle 60-108 Inspection par un inspecteurexige que

les circuits de communication utilisés par un service public d’électricité ou de communication dans l’exercice de ses fonctions ne soient pas soumis à l’inspection d’un inspecteur, et
lorsque le circuit de communication tire son alimentation d’un circuit d’alimentation, le transformateur ou tout autre dispositif de limitation de courant utilisé à la jonction entre le circuit de communication et le circuit d’alimentation soit soumis à l’inspection d’un inspecteur.

Protection

La règle 60-200 exige que des protecteurs primaires de système de communication homologués, sauf lorsque aucune partie du circuit n’est considérée comme une installation exposée, soient installés :

dans chaque circuit de communication exposé,
immédiatement à proximité de la structure ou du bâtiment desservi,
aussi près que possible du point d’entrée ou de raccordement des câbles, et
pas dans un emplacement dangereux défini aux sections 18, 20 et 24, ni à proximité immédiate de matériaux inflammables ou explosifs.

La règle 60-202 exige que le dispositif de protection primaire soit connecté entre chaque conducteur de ligne et la terre et peut être sans fusible lorsqu’il est installé sur des circuits

qui pénètrent dans un bâtiment via un câble doté d’une gaine ou d’un blindage métallique mis à la terre, à condition que les conducteurs du câble se fondent en toute sécurité à des courants inférieurs à l’intensité admissible du dispositif de protection primaire et du conducteur de mise à la terre du dispositif de protection primaire,
desservis par des câbles s’étendant jusqu’à un bâtiment à partir d’un câble à gaine métallique ou blindé, à condition que les conducteurs du câble se fondent en toute sécurité à des courants inférieurs à l’intensité admissible du dispositif de protection primaire, les conducteurs isolés associés et le conducteur de mise à la terre du dispositif de protection primaire,
desservis par un câble s’étendant jusqu’à un bâtiment à partir d’un câble autre qu’un câble à gaine métallique ou blindé mis à la terre, à condition que le conducteur de mise à la terre du dispositif de protection primaire soit mis à la terre conformément à la règle 60-704 ; et que les connexions des conducteurs isolés s’étendant du bâtiment vers l’installation exposée, ou les conducteurs de l’installation exposée, se fondent en toute sécurité à des courants inférieurs à l’intensité admissible du dispositif de protection primaire, des conducteurs isolés associés et du conducteur de mise à la terre du dispositif de protection primaire, ou
dans un câble à gaine métallique ou blindage mis à la terre exposé aux coups de foudre mais qui n’est pas autrement exposé à l’installation.

Lorsque les conditions des exigences ci-dessus ne sont pas remplies, les protecteurs primaires doivent être équipés d’un fusible connecté en série dans chaque conducteur de ligne ; en outre :

les protecteurs primaires comportant des parties sous tension exposées doivent être situés dans une pièce appropriée ou un espace similaire, conformément à la règle 2-202, séparés des installations d’éclairage ou d’alimentation électrique, et
lorsqu’il est nécessaire de les placer dans une pièce à usage mixte, il faut prévoir et maintenir une séparation minimale de 900 mm par rapport aux équipements électriques nécessitant un réglage et une maintenance.

Conducteurs et câbles intérieurs

Les règles 60-300 à 60-334décrivent les exigences relatives à l’installation de conducteurs et de câbles de communication dans les bâtiments. Les spécifications sont les suivantes :

Installer des chemins de câbles conformément à la section 12 Méthodes de câblage et à la section 10 Mise à la terre et liaison.

Choisir les conducteurs et les câbles conformément à la règle 12-102 3) Conducteurs et câbles isolés.

Mettre à la terre la gaine métallique extérieure du câble conformément à la section 10.

Une distance minimale doit être respectée par rapport aux autres conducteurs et câbles en fonction du niveau de tension, de l’installation dans une gaine métallique, d’un câble à gaine métallique ou blindé, d’un cordon à usage intensif ou d’un câble flexible, ou d’une gaine non métallique.

Des exigences supplémentaires s’appliquent en présence de conducteurs et de câbles d’éclairage ou d’alimentation dénudés.

S’ils sont expressément approuvés à cette fin, les câbles d’interconnexion des systèmes de traitement de données peuvent contenir des circuits d’alimentation et de communication.

Ne placez pas de câbles dans une boîte de dérivation, une boîte de jonction, une goulotte ou tout autre accessoire ou compartiment similaire contenant des conducteurs ou des câbles d’éclairage électrique, d’alimentation ou de circuits de classe 1 (tels que définis dans la règle 16-002), à moins qu’ils ne soient séparés des autres conducteurs et/ou câbles par une cloison appropriée.les conducteurs ou câbles d’alimentation alimentent exclusivement le système de communication ou l’équipement de commande à distance.

Notez qu’aucun de ces conducteurs de communication ne peut avoir d’isolation de couleur verte à l’extérieur d’une gaine ou d’une enveloppe de câble.

Les câbles d’un bâtiment ne peuvent pas être placés dans une gaine avec les conducteurs d’un système d’éclairage électrique ou d’alimentation électrique, à moins que les conducteurs et les câbles de tous les systèmes ne soient isolés et séparés d’au moins 50 mm ou enfermés dans un tube incombustible.
Les câbles traversant une cloison coupe-feu doivent être installés conformément à la Règle 2-128 Propagation du feu.
L’installation de câbles dans les cages d’ascenseur nécessite une autorisation spéciale de l’autorité d’inspection, et ceux-ci doivent être enfermés dans une goulotte métallique continue, à l’exception des câbles mobiles. De plus, les boîtes de tirage doivent être situées à l’extérieur de la cage d’ascenseur.
Les câbles ne peuvent être installés que dans des conduits ou des chambres de plénum, conformément aux Règles 2-130 Exigences relatives à la propagation des flammes pour le câblage électrique et les câbles et 12-010 Câblage dans les conduits et les chambres de plénum.
Les câbles peuvent être installés sous un plancher surélevé incombustible, sans protection mécanique supplémentaire, à condition qu’une distance minimale de 50 mm soit maintenue par rapport au câblage d’alimentation électrique. Lorsque l’espace sous le plancher surélevé est une chambre de ventilation, les câbles ne doivent desservir que les équipements situés au-dessus du plancher surélevé.
Les câbles non raccordés à un appareil doivent être obturés ou recouverts de ruban isolant.

Les règles 60-324 à 60-334 s’appliquent aux systèmes de câbles plats de communication (CFC) et précisent les exigences concernant :

Les endroits où le câblage des systèmes CFC peut et ne peut pas être installé,
Les revêtements de protection et les exigences relatives aux croisements et aux passages en dessous conformément à la règle 12-820,
Les croisements,
L’empilement des CFC, et
Le blindage et la mise à la terre.

Équipement

Les règles 60-400 à 60-408 exigent que les équipements de communication :

Installés dans les salles de bains et les zones adjacentes aux piscines, soient installés conformément à la règle 68-070, fixés de manière permanente au mur (pas de prises) et situés de telle sorte qu’aucune partie ne soit accessible depuis la baignoire ou la douche, sauf à l’aide d’un cordon muni d’un maillon isolant.
Ne soient pas placés dans des conduits, des plénums ou des espaces creux utilisés pour le transport de l’air ambiant, ni dans des zones de plafonds suspendus, à l’exception des blocs de connexion de type non protecteur installés dans un boîtier accessible.
Se trouvent dans une pièce ou une zone séparée, comme l’exige la règle 2-202, et, s’ils sont placés dans une pièce à usage mixte, soient séparés d’au moins 900 mm des installations d’éclairage ou d’alimentation électrique, ainsi que des équipements électriques nécessitant un réglage et un entretien.
Être équipé d’un dispositif de limitation de courant installé dans ou à proximité de l’équipement, limitant le courant dans des conditions normales de fonctionnement et en cas de défaut.
Être relié à la terre, conformément à la règle 24-104(7), lorsqu’il est installé dans des zones de soins de base des hôpitaux, telles que définies à la section 24 Zones de soins aux patients.

Câbles extérieurs

Les règles 60-500 à 60-518 définissent les exigences relatives à :

L’installation sur des poteaux conformément au Code canadien de l’électricité, Partie III ;
L’installation sur les toits et précise :
- Une dérogation en vertu de la règle 2-030 n’est pas nécessaire si le bâtiment est un garage ou un autre bâtiment auxiliaire d’un étage.
- Ne pas être fixés aux surfaces supérieures des toits ni passer à moins de 2 m, mesurés verticalement, d’un toit, à moins qu’une dérogation n’ait été accordée en vertu de la règle 2-030,
- Au moins 2,5 m au-dessus de tout toit sur lequel on peut facilement marcher,
L’installation de circuits nécessitant des câbles primaires conformément à la règle 60-200,y compris :
- L’utilisation de la règle 70-106 pour l’entrée dans les maisons mobiles.
- Les méthodes d’entrée dans les bâtiments, et
- L’emplacement et la séparation par rapport aux conducteurs isolés d’éclairage et d’alimentation et aux matériaux combustibles lors de l’installation sur des bâtiments,
- Isolation des câbles,
Séparation par rapport aux paratonnerres, et
Installation conformément aux règles 68-054 et 68-056 au-dessus ou à proximité de piscines.

Circuits souterrains

Les règles 60-600 à 60-604 définissent les exigences relatives à :

L’adéquation des câbles, leur position, leur profondeur, leur protection par le sable et leur protection mécanique, en fonction des conditions, pour les systèmes enterrés directement,
Position, profondeur, raccordement et étanchéité des chemins de câbles souterrains, ainsi que l’adéquation et la séparation des câbles installés dans ces chemins,
Dérogations aux règles 60-200, 60-506, 60-508, 60-510(3) et 60-512 pour la distribution souterraine par blocs.

Mise à la terre

Les règles 60-700 à 60-710 définissent les exigences relatives à :

L’intensité admissible minimale du conducteur de liaison à la terre des gaines de câbles,
L’installation, l’isolation, la section minimale et la protection contre les dommages mécaniques du conducteur de liaison à la terre du protecteur primaire,
Le choix et l’installation d’une électrode de mise à la terre appropriée pour la liaison à la terre du système de communication, et
L’interconnexion des électrodes de mise à la terre des systèmes de communication et d’alimentation électrique lorsqu’elles sont séparées, comme décrit dans la règle 60-706(4).

Dans le prochain article, nous aborderons la section 62 — Systèmes de chauffage électrique fixes

** Remarque : la CSA publie également le manuel du CEC.