Série ITC 101 : Pourquoi les certifications (UL, CSA) sont-elles importantes pour les composants industriels ?
3-septembre-2026
Par ITC Electrical Components
Lors du choix de composants électriques industriels, la certification ne se résume pas à un simple logo figurant sur une fiche technique. Un marquage de certification indique qu’un produit ou un composant a fait l’objet d’une évaluation indépendante au regard d’exigences spécifiques à son marché cible. En Amérique du Nord, le choix de produits dotés de la certification appropriée peut avoir une incidence sur l’acceptation réglementaire, la certification des équipements, les inspections et la réalisation des projets.
Que vous indiquent les marques de certification ?
La question essentielle ne se résume pas à savoir si un produit est décrit comme « homologué UL » ou « homologué CSA ». Les acheteurs doivent vérifier quel organisme de certification a délivré la marque, quel(s) pays elle couvre, la norme applicable et si la certification s’applique à un produit complet ou à un composant.
Pourquoi les certifications UL et CSA restent essentielles pour les composants électriques
UL et CSA comptent parmi les organismes de certification les plus reconnus en Amérique du Nord pour les composants électriques industriels. Leurs marques sont couramment exigées par les fabricants de tableaux électriques, les équipementiers, les ingénieurs et les acheteurs industriels.
D’autres organismes accrédités, notamment Intertek, qui délivre la marque ETL, et QPS Evaluation Services, peuvent également certifier des produits électriques. Leurs marques peuvent être acceptées lorsqu’elles couvrent le pays, la catégorie de produits et la norme de sécurité applicables. Vérifiez toujours le champ d’application et les exigences de certification de l’autorité compétente (Electrical Safety Authority, s.d. ; Occupational Safety and Health Administration, s.d.-a).
Pourquoi est-ce important en Amérique du Nord ?
En Amérique du Nord, les exigences en matière d’homologation électrique dépendent du pays de destination, du type de produit, de l’application prévue et de l’autorité compétente (AHJ). Au Canada, les exigences de sécurité électrique sont gérées au niveau provincial et territorial. En Ontario, par exemple, les produits électriques doivent porter une certification reconnue ou une marque d’évaluation sur le terrain avant de pouvoir être utilisés, vendus, exposés ou faire l’objet d’une publicité. Aux États-Unis, le programme des laboratoires d’essais reconnus au niveau national (Nationally Recognized Testing Laboratory) de l’OSHA autorise des organismes agréés à tester et à certifier certains produits conformément aux normes américaines applicables en matière de sécurité des produits (Autorité de sécurité électrique, s.d. ; Administration de la sécurité et de la santé au travail, s.d.).
Pour les fabricants de tableaux électriques, les équipementiers (OEM), les distributeurs et les acheteurs industriels, le choix de composants disposant de l’homologation appropriée au Canada, aux États-Unis ou dans les deux pays peut faciliter l’acceptation du produit, simplifier la certification des équipements et réduire le risque de substitutions, d’essais supplémentaires, d’évaluations sur le terrain ou de retards dans les projets. Les marques valables dans les deux pays, telles que cULus Listed et cCSAus, peuvent s’avérer particulièrement utiles lorsque les équipements sont destinés à des clients tant au Canada qu’aux États-Unis.
Toutefois, la marque exacte reste importante. Les marques UR et cURus identifient des composants reconnus destinés à être intégrés dans un produit ou un système plus vaste. Elles ne doivent pas être considérées comme une certification d’un produit fini complet. Vérifiez toujours le modèle exact, la catégorie de certification, la norme applicable, le dossier de certification et les conditions d’acceptabilité avant de spécifier un composant (Groupe CSA, s.d. ; UL Solutions, s.d.).
Qu’en est-il des certifications CE et ATEX ?
Le marquage CE atteste de la conformité aux exigences européennes applicables. La norme ATEX s’applique aux équipements et aux systèmes de protection destinés à être utilisés dans des atmosphères potentiellement explosives au sein de l’Union européenne. Ces deux certifications sont importantes pour les marchés européens, mais aucune ne doit être considérée comme un substitut à l’homologation canadienne requise pour les produits.
Avant de choisir un composant industriel, vérifiez le modèle exact, le marquage de certification, le dossier de certification et l’application prévue. ITC propose des composants industriels bénéficiant d’une gamme d’homologations nord-américaines et internationales afin de répondre aux différentes exigences des projets.
Référence :
Groupe CSA (s.d.) Marques et étiquettes pour l’Amérique du Nord. Disponible à l’adresse : https://www.csagroup.org/testing-certification/marks-labels/csa-marks-labels-north-america/ (consulté le 10 août 2026).
Electrical Safety Authority (s.d.) Marques d’homologation reconnues. Disponible à l’adresse : https://esasafe.com/electrical-products/recognized-certification-marks/ (consulté le 10 août 2026).
Commission européenne (s.d.) Marquage CE : obtention du certificat et exigences de l’UE. Disponible à l’adresse : https://europa.eu/youreurope/business/product-rules-compliance/general-product-compliance/ce-marking/index_en.htm (consulté le 10 août 2026).
Parlement européen et Conseil de l’Union européenne (2014). Directive 2014/34/UE relative aux appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères potentiellement explosives. Disponible à l’adresse : https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2014/34/oj (consulté le 10 août 2026).
Administration de la sécurité et de la santé au travail (s.d.) Programme des laboratoires d’essais reconnus au niveau national. Disponible à l’adresse : https://www.osha.gov/nationally-recognized-testing-laboratory-program (consulté le 10 août 2026).
UL Solutions (s.d.) Certification des composants. Disponible à l’adresse : https://www.ul.com/services/components-certification (consulté le 10 août 2026).
