Guide du Code canadien de l’électricité, Partie 1, 26e édition – Une feuille de route par William (Bill) Burr
7-mai-2026
Section 62 — Systèmes de chauffage électrique fixes.
La section 62-000 « Champ d’application » précise qu’il s’agit d’une section complémentaire ou modificative du Code et qu’elle s’applique à l’installation de systèmes de chauffage électrique destinés au chauffage des locaux, au chauffage de surface, aux chauffe-eau et à d’autres applications de systèmes de chauffage électrique. L’annexe B et le manuel du Code CE fournissent des informations supplémentaires.
Généralités
Les exigences générales, règles 62-100 à 62-128, s’appliquent à toutes les installations de systèmes de chauffage.
La règle 62-102 fournit les définitions de la terminologie spécifique qui s’appliquent à l’équipement concerné (pour plus d’informations, voir le tableau des marquages d’utilisation à l’annexe B).
La règle 62-104 stipule qu’en plus des règles de la présente section, les instructions d’installation du fabricant, qui font partie intégrante de l’homologation de l’appareil de chauffage, doivent être respectées. De plus, afin de garantir la sécurité du plan de mise à la terre équipotentielle, tous les blindages, tresses, gaines et revêtements électriquement conducteurs, ainsi que toutes les surfaces métalliques exposées des appareils de chauffage, doivent être reliés.
La règle 62-106 exige que les équipements de chauffage électrique installés dans des emplacements particulièrement dangereux, humides ou corrosifs soient spécifiquement marqués comme adaptés à cet emplacement.
La règle 62-108 exige que les raccordements des circuits dérivés :
- soient réalisés dans un boîtier ou un raccordement terminal accessible et incombustible
- les conducteurs isolés des circuits dérivés doivent respecter la température nominale spécifiée par le fabricant si le point de raccordement peut dépasser 60 °C, et
- si utilisé, la longueur d’un conducteur de dérivation ne doit pas être inférieure à 500 mm.
La règle 62-110 précise que les conducteurs isolés des circuits dérivés
- doivent avoir une intensité admissible et une température nominale d’isolation compatibles avec la charge connectée et
- être utilisés exclusivement pour les ensembles d’appareils de chauffage, à l’exception d’une lampe chauffante qui n’est pas la seule source de chaleur et qui est utilisée dans un luminaire ou montée sur un boîtier de dérivation et installée conformément à la règle 8-304.
- les unités combinées comprenant un dispositif de chauffage avec ventilation ou éclairage, ou les deux, sont considérées comme des ensembles d’appareils de chauffage.
La règle 62-112 stipule que les appareils de chauffage doivent être installés à une distance suffisante des matériaux combustibles afin d’éviter qu’ils ne soient exposés à des températures supérieures à 90 °C. Le tableau 67 présente certaines distances de sécurité sous forme de tableau
La règle 62-114 décrit la protection contre les surintensités et le regroupement des appareils de chauffage conformément à la règle 8-104 : (Remarque : le manuel du CEC fournit un tableau)
- Un circuit dérivé dédié distinct est requis pour alimenter chaque appareil de chauffage, ensemble de câbles chauffants ou ensemble de panneaux chauffants dont l’entrée est supérieure à 30 A
- Pour les logements, deux appareils de chauffage, ensembles de câbles chauffants ou ensembles de panneaux chauffants ou plus utilisés pour le chauffage des locaux peuvent être raccordés à un circuit dérivé d’une intensité nominale maximale de 30 A.
- Pour les locaux autres que les logements :
o Deux appareils de chauffage, ensembles de câbles chauffants ou ensembles de panneaux chauffants ou plus peuvent être regroupés sur un circuit de dérivation d’une intensité nominale maximale de 60 A, et
o Dans une configuration triphasée équilibrée, trois appareils de chauffage, ensembles de câbles chauffants ou ensembles de panneaux chauffants peuvent être regroupés sur un circuit de dérivation d’une intensité nominale supérieure à 60 A, - Lorsque deux appareils de chauffage, ensembles de câbles chauffants ou ensembles de panneaux chauffants ou plus sont regroupés sur un seul circuit de dérivation, les conducteurs non chauffants doivent avoir une intensité admissible d’au moins un tiers de l’intensité nominale du circuit de dérivation. De plus, leur longueur ne doit pas dépasser 7,5 m, sauf dans les cas prévus par la règle 4-008.
- Le calcul de la charge pour les circuits d’alimentation, les circuits d’alimentation secondaires ou les circuits dérivés utilisés exclusivement pour l’alimentation en énergie d’ensembles d’appareils de chauffage et déterminé conformément à la règle 62-118 doit respecter les valeurs nominales en service continu de la règle 8-104.
- L’intensité admissible des conducteurs de service, d’alimentation ou de dérivation alimentant uniquement des charges de chauffage à résistance fixe peut être inférieure à la protection contre les surintensités, à condition qu’elle ne soit pas inférieure à la charge et qu’elle représente au moins 80 % de la protection contre les surintensités. Remarque : un disjoncteur d’une intensité nominale allant jusqu’à 125 % de l’intensité admissible du conducteur isolé peut être utilisé si aucune taille standard n’est disponible.
La règle 62-116 décrit la protection contre les défauts à la terre pour les systèmes de chauffage électrique ; il s’agit d’une protection des équipements contre les risques d’incendie et non contre les risques d’électrocution. La différence entre la protection contre les défauts à la terre (GF) et l’interruption de circuit (GFCI) réside dans le réglage du seuil de déclenchement : (l’annexe B et le manuel CEC fournissent des informations supplémentaires)
- Pour la mise hors tension des conducteurs non mis à la terre des ensembles de traceurs électriques, des ensembles de panneaux chauffants et des radiateurs infrarouges fixes à élément incandescent à gaine métallique, la protection GF doit être réglée à un niveau suffisamment bas pour permettre le fonctionnement normal du chauffage, mais se déclencher en cas de défaut d’arc à haute résistance prolongé.
- Pour les équipements de chauffage dans les établissements industriels où la maintenance est effectuée par des personnes qualifiées, la détection des défauts à la terre est réglée pour déclencher un signal visuel ou sonore et permettre au personnel de maintenance d’enquêter et d’effectuer les réparations.
- La protection contre les défauts à la terre n’est pas requise pour les ensembles de câbles chauffants et les ensembles de panneaux chauffants
raccordés à un circuit d’alimentation à très basse tension de classe 1 alimenté par le secondaire d’un transformateur d’isolement qui ne présente aucune connexion électrique directe entre les enroulements primaire et secondaire, qui est alimenté par un circuit dérivé fonctionnant à une tension maximale de 150 volts par rapport à la terre, et qui n’est pas mis à la terre,
La règle 62-118 définit les facteurs de charge pour les conducteurs d’alimentation isolés et pour les circuits d’appareils de chauffage comme suit : (Le manuel du CEC fournit quelques exemples de calcul)
- Les appareils de chauffage en fonctionnement continu ne prennent en compte que 100 % des intensités nominales de tous les appareils alimentés.
- Les appareils de chauffage à fonctionnement intermittent ne prennent en compte que 100 % de la charge maximale connectée à un moment donné.
- Appareils de chauffage dans les bâtiments résidentiels équipés de dispositifs de régulation thermostatique automatiques dans chaque zone chauffée ; pour cette partie de la demande, utiliser 100 % pour les 10 premiers kW, plus 75 % du reste.
- Les systèmes de chauffage électrique à accumulation thermique, les réchauffeurs de conduits ou les fours électriques utilisent 100 %.
- Charges combinées de chauffage et d’autres équipements :
o pour les locaux à usage résidentiel, comme ci-dessus, plus les autres équipements avec les facteurs de demande de la section 8,
o pour les autres locaux, utiliser 75 % de la charge totale de chauffage plus les autres équipements avec les facteurs de demande de la section 8,
o Lorsque la charge non liée au chauffage, y compris les facteurs de demande, est inférieure à 25 % de la charge de chauffage, utiliser la charge totale sans facteur de demande sur la partie chauffage.
La règle 62-120 exige que tout dispositif de régulation de température à tension de ligne soit calibré pour le courant nominal de l’équipement qu’il contrôle et, lorsqu’il est placé en position OFF (arrêt) de manière manuelle ou automatique, qu’il interrompe le courant de ligne et ouvre tous les conducteurs non mis à la terre du circuit de chauffage.
La règle 62-122 précise que les ensembles de traceurs de chaleur en série doivent être des assemblages complets et comporter des marquages permanents situés à une distance maximale de 75 mm de l’une ou des deux extrémités des conducteurs non chauffants. Cette exigence garantit également une installation conforme à la règle 62-124.
La règle 62-124 définit les exigences d’installation pour les ensembles de traceurs chauffants en série et précise que toute la longueur de la partie chauffante, y compris les connexions aux conducteurs non chauffants, doit être installée dans la zone de chauffage, sauf si un ensemble de traceurs chauffants en série est conçu pour une installation sans conducteurs non chauffants ; dans ce cas, la transition du traceur chauffant depuis la zone de chauffage doit s’effectuer via un ensemble de raccords et de boîtes de jonction approprié.
La règle précise également que l’ensemble de chauffage par trace en série ne doit pas être raccourci et doit porter le marquage conformément à la règle 62-122. Tout ensemble de chauffage par trace ne portant pas les marquages d’origine est considéré comme ayant été raccourci, à moins que des mesures instrumentales ne démontrent que les caractéristiques de l’ensemble de chauffage par trace en série n’ont pas été modifiées.
La règle 62-126 autorise que les ensembles de câbles chauffants en série installés dans des établissements industriels, lorsque l’entretien et la supervision sont assurés par des personnes qualifiées formées par le fabricant, puissent être :
- réparés ou raccordés à l’aide des kits fournis par le fabricant d’origine si la longueur de la partie chauffante n’est pas modifiée de plus de 3 %, et puissent être assemblés ou modifiés sur site à l’aide des kits de raccordement fournis par le fabricant d’origine,
- modifiés ou assemblés sur site à l’aide des kits de raccordement et de terminaison fournis par le fabricant d’origine, à condition que :
o le fabricant examine la modification de conception et qu’un enregistrement permanent soit conservé ;
o une étiquette permanente comportant les informations relatives à la nouvelle conception soit apposée en plus de l’étiquette de conception d’origine ;
o des tests de résistance d’isolement et une vérification de la résistance du câble chauffant fini soient effectués ; et
o la puissance nominale soit marquée de manière permanente à l’intérieur ou sur le boîtier de jonction, le câble chauffant ou une étiquette permanente située à moins de 75 mm du raccordement électrique. - Pour les établissements autres qu’industriels, les réparations des ensembles de câbles chauffants en série sont autorisées pour les applications encastrées telles que le béton, le mortier ou l’asphalte, à condition que :
o la longueur totale installée de la partie chauffante de l’ensemble de câbles chauffants en série, ou la longueur totale de la partie chauffante de tous les ensembles de câbles chauffants en série connectés en série, ne soit pas modifiée de plus de 3 % par rapport à sa valeur d’installation d’origine ;
o les réparations soient effectuées à l’aide de kits de réparation fournis par le fabricant d’origine, et que ce dernier fournisse des étiquettes de réparation ;
o l’étiquette de réparation comporte les spécifications, les caractéristiques nominales et la date de réparation révisées de l’ensemble de câbles chauffants en série, marquées de manière permanente, et soit apposée à côté des étiquettes d’origine ;
o le propriétaire conserve un registre permanent de toutes les réparations ; et
o des tests de résistance d’isolement soient effectués et consignés.
La règle 62-128 définit les exigences relatives à l’installation des conducteurs non chauffants des ensembles de dispositifs de chauffage, notamment :
- la protection des conducteurs non chauffants intégrés aux ensembles de dispositifs par des chemins de câbles lorsqu’ils traversent des éléments de construction,
- le respect des exigences de la section 12 pour les conducteurs isolés qui ne font pas partie intégrante d’un ensemble de dispositifs de chauffage ou qui sont fournis en usine avec le dispositif de chauffage,
- l’installation d’un dispositif de chauffage encastré dans le béton, dans un sous-plancher ou sous un revêtement de sol,
- l’emplacement du raccord entre la partie chauffante et les conducteurs non chauffants.
La règle 62-130 impose que les commandes manuelles d’appareils de chauffage soient situées à au moins 1 mètre de l’entrée d’un lavabo, d’une baignoire ou d’une cabine de douche, mesurée horizontalement. Toutefois, une commande manuelle peut être située à au moins 500 mm de l’entrée d’un lavabo, d’une baignoire ou d’une cabine de douche si elle est protégée par un disjoncteur différentiel de classe A ou alimentée par un circuit à très basse tension de classe 2.
La règle 62-132 interdit d’installer un appareil de chauffage à moins de 1,8 m au-dessus du sol à moins de 1 m d’un lavabo, d’une baignoire ou d’une cabine de douche, mesuré horizontalement. Toutefois, une commande manuelle peut être placée à au moins 500 mm d’un lavabo, d’une baignoire ou d’une douche, à condition qu’elle soit protégée par un disjoncteur différentiel de classe A
Systèmes de chauffage électrique des locaux
Les règles 62-200 à 62-222 définissent les exigences relatives à l’installation de systèmes fixes de chauffage électrique des locaux. Le tableau 67 présente les distances minimales requises pour les systèmes de chauffage des locaux conformément aux règles 62-200 et 62-212. L’annexe B fournit des indications supplémentaires.
La règle 62-202 précise que chaque espace clos dans lequel se trouve un appareil de chauffage doit être équipé d’un dispositif de régulation de la température. Toutefois, les ensembles de câbles chauffants et les ensembles de panneaux chauffants peuvent s’étendre dans des pièces adjacentes et être équipés d’un seul dispositif de régulation de la température.
La règle 62-204 impose une distance minimale entre le câblage des autres circuits et les dispositifs de chauffage, ainsi qu’une température ambiante de fonctionnement de 50 °C, sauf si une isolation d’une épaisseur minimale de 50 mm est intercalée ou si le dispositif de chauffage est marqué pour un dégagement inférieur. Les autres conducteurs situés dans des dalles de béton chauffées sont considérés comme fonctionnant à une température ambiante de 40 °C.
La règle 62-206 exige que les unités centrales soient installées :
- de manière à être accessibles pour les réparations et l’entretien,
- dans de grands espaces, sauf si elles sont conçues pour être installées dans une niche ou un placard,
- en respectant les distances de sécurité par rapport aux matériaux combustibles indiquées sur la plaque signalétique,
- avec un seul dispositif de coupure permettant de déconnecter simultanément tous les conducteurs non mis à la terre du circuit alimentant le contrôleur et l’unité centrale,
• avec des moyens de déconnexion regroupés, lorsque plusieurs circuits sont nécessaires pour l’unité et le contrôleur, avec une signalisation sur l’unité centrale, et - les moyens de déconnexion situés à portée de vue et à moins de 9 m de l’unité centrale et du contrôleur, ou dans l’alcôve ou le placard où l’unité et le contrôleur sont installés.
La règle 62-208 régit l’emplacement des ensembles de câbles chauffants et des ensembles de panneaux chauffants et exige que :
- ils ne pénètrent pas ni ne traversent les murs, cloisons, planchers ou structures similaires,
- ils puissent être en contact avec l’isolation thermique mais ne doivent pas passer dans ou à travers celle-ci, toutefois,
- les ensembles de câbles chauffants à conducteur unique et les ensembles de panneaux chauffants :
o sans blindages, tresses, gaines ou revêtements conducteurs, ou
o lorsqu’ils sont installés dans des établissements autres qu’industriels,
peuvent être installés dans ou au-dessus des plafonds à une hauteur d’au moins 2,4 m au-dessus du sol fini, à condition qu’ils soient protégés par un disjoncteur différentiel de classe A.
La règle 62-210 définit les règles d’installation des appareils de chauffage et exige que :
- la structure du bâtiment n’entrave pas la diffusion de la chaleur,
- les températures puissent atteindre 150 °C dans les matériaux et bâtiments incombustibles si l’appareil de chauffage est homologué pour cette application,
- les raccordements soient accessibles, sans démontage des supports, pour les appareils pesant plus de 4,54 kg,
• les supports puissent être une prise murale, lorsque l’appareil de chauffage ne dépasse pas 13 kg, et une prise de plafond, lorsque l’appareil de chauffage ne dépasse pas 23 kg ; sinon, indépendamment de la prise ou d’un support d’appareil approprié, - ils soient protégés contre les dommages mécaniques ou adaptés à l’application s’ils sont installés à moins de 5,5 m au-dessus du sol dans une arène, un gymnase ou un lieu similaire,
• Ils ne sont pas utilisés comme chemin de câbles pour des conducteurs isolés en circuit, à l’exception du canal de câblage d’un radiateur de plinthe destiné à l’interconnexion d’appareils adjacents sur le même circuit.
La règle 62-212 définit les exigences relatives à l’installation des ensembles de câbles chauffants et des ensembles de panneaux chauffants et précise que :
- les raccordements nécessaires à l’assemblage d’un ensemble de panneaux chauffants peuvent être inaccessibles une fois les matériaux de finition de surface appliqués,
- la découpe, le clouage ou l’agrafage ne doivent être effectués qu’aux endroits marqués,
- une étiquette doit être apposée sur le tableau de distribution pour identifier les circuits dérivés alimentant les ensembles de câbles chauffants et les ensembles de panneaux chauffants, et avertir que les clous, vis ou dispositifs similaires ne doivent pas pénétrer dans les surfaces et les emplacements concernés.
La règle 62-214 précise que les ensembles de câbles chauffants installés dans du plâtre ou tout autre matériau cimentaire doivent être
- entièrement encastrés dans le matériau incombustible, y compris la partie chauffante et le raccordement aux conducteurs non chauffants, et
- fixés à l’aide de dispositifs de fixation non destructeurs adaptés à la température en question.
La règle 62-216 précise que les ensembles de câbles chauffants et les ensembles de panneaux chauffants destinés à des installations au plafond et sur les murs doivent être
- disposés parallèlement aux solives, montants ou bandes de clouage, avec un dégagement d’au moins 13 mm de chaque côté, et que la surface du dispositif de chauffage faisant face à l’espace à chauffer doit être recouverte de plaques de plâtre ou d’autres matériaux cimentaires d’une épaisseur maximale de 13 mm.
- peuvent se croiser aux extrémités des solives et des montants, mais à une distance maximale de 150 mm de ces extrémités.
- Les ensembles de câbles chauffants et de panneaux chauffants peuvent être installés à moins de 50 mm de la surface finie du mur ou du plafond pour les murs, s’ils sont :
- portant la mention « protégés mécaniquement » ;
- installés à une hauteur maximale de 1,2 m au-dessus du sol fini ; et
- protégés par un disjoncteur différentiel de type A ; et
pour les plafonds, à condition qu’ils soient - portant la mention « protégés mécaniquement » ; ou
- protégés par un disjoncteur différentiel de type A et
peuvent être installés sans plaques de plâtre ni matériaux cimentaires lorsqu’ils
sont dotés d’une protection mécanique.
La règle 62-218 précise que les ensembles de câbles chauffants et les ensembles de panneaux chauffants installés sous les revêtements de sol doivent être installés sur des surfaces de sol lisses et planes, entièrement recouvertes par les revêtements de sol appropriés. De plus, des fils non chauffants FCC peuvent être utilisés pour les raccordements au circuit dérivé dans les logements.
La règle 62-220 exige que, lorsque plusieurs radiateurs infrarouges à élément incandescent à gaine métallique sont utilisés sur le même circuit de dérivation, un seul dispositif de protection contre les défauts à la terre, tel que décrit dans la règle 62-116, puisse être utilisé dans le circuit de dérivation.
La règle 62-222 exige que les radiateurs destinés aux saunas soient :
- marqués comme étant adaptés à cet usage,
- installés dans des pièces construites conformément aux spécifications de dimensions indiquées sur la plaque signalétique,
- solidement fixés, en veillant à ce que les distances de sécurité minimales indiquées sur la plaque signalétique ne soient pas réduites,
• ne soient pas installés sous des pommeaux de douche ou des dispositifs de pulvérisation d’eau, - soient commandés par un interrupteur à temporisation dont le réglage maximal est de 1 h, sans fonction de dérogation, monté sur la paroi extérieure de la pièce, s’il ne fait pas partie intégrante du poêle ou de l’enceinte du sauna, et qui déconnecte tous les conducteurs non mis à la terre du circuit alimentant le poêle.
Systèmes de chauffage de surface électriques
La règle 62-300 précise que les règles 62-302 à 62-314 s’appliquent aux systèmes fixes de chauffage de surface destinés au chauffage de canalisations, à la fonte de la neige ou de la glace sur les toits ou les surfaces en béton ou en asphalte, au chauffage du sol et à des applications similaires.
La règle 62-302 exige que les installations exposées à la pluie soient équipées d’un boîtier étanche.
La règle 62-304 exige que les câbles chauffants et les panneaux chauffants installés sous la surface chauffée et :
- soient encastrés ou recouverts à une profondeur minimale de 50 mm sous la surface finie et entourés de matériaux incombustibles sur toute leur longueur, y compris au point de raccordement aux conducteurs non chauffants, lorsqu’ils sont installés à l’extérieur sous la surface d’allées, de trottoirs et d’emplacements similaires,
- soient situés à une distance d’au moins 25 mm de tout corps métallique non isolé situé sous la surface, lorsqu’ils sont installés à l’intérieur et qu’ils ne sont pas métalliques. L’annexe B fournit des indications supplémentaires.
La règle 62-306 exige que les ensembles de câbles chauffants posés sur des surfaces ou enroulés autour de celles-ci soient fixés à l’aide de dispositifs de fixation appropriés et non dommageables, et installés de manière à éviter tout dommage dû au mouvement lorsqu’ils sont enroulés autour de vannes, d’équipements ou de joints de dilatation dans les systèmes de tuyauterie.
La règle 62-308 exige que les ensembles de traceurs thermiques et les ensembles de panneaux installés sur des tuyaux, conduits ou récipients non métalliques soient contrôlés par un thermostat ou un autre système de limitation de température approprié afin d’éviter tout dommage.
La règle 62-310 exige que les ensembles de panneaux chauffants installés sur des réservoirs, des récipients ou des tuyaux soient fixés à l’aide de dispositifs de fixation appropriés.
La règle 62-312 exige que des étiquettes d’avertissement permanentes et lisibles soient apposées sur la surface extérieure de l’isolation thermique ou du revêtement des tuyaux, récipients ou conduits équipés d’un chauffage électrique afin d’indiquer qu’ils sont équipés d’un système de traçage électrique et :
- soient visibles après l’installation,
- soient espacées de 6 m au maximum sur les tuyaux et les conduits,
- soient espacées de 6 m au maximum, mesurées sur la circonférence des réservoirs ou des cuves, avec au moins deux étiquettes par réservoir ou cuve, et
- soient accompagnées d’étiquettes d’avertissement supplémentaires sur ou à proximité des équipements associés pouvant nécessiter une maintenance.
La règle 62-314 régit les exigences relatives au traçage thermique par effet de peau, qui est une forme particulière de chauffage dans laquelle un conducteur isolé est acheminé à l’intérieur d’une enveloppe ferromagnétique dans le cadre d’un système certifié, et exige que le traçage thermique par effet de peau soit conforme aux exigences d’installation suivantes :
- les enveloppes ferromagnétiques, les chemins de câbles en métal ferreux ou non ferreux, les boîtiers, les raccords, les supports et les éléments de fixation peuvent être installés dans le béton ou en contact direct avec la terre,
- l’enveloppe ferromagnétique doit être mise à la terre au niveau du raccordement électrique et du ou des boîtiers de terminaison,
- le système de traçage par effet de peau doit être alimenté par un transformateur d’isolement, dont le secondaire n’est pas mis à la terre,
• les dispositions de la règle 10-106 ne s’appliquent pas à l’installation de systèmes de chauffage par trace à effet de peau, - le boîtier de jonction contenant le raccordement au câblage de distribution doit être accessible ; toutefois, d’autres parties d’un système de chauffage par trace à effet de peau peuvent être enterrées, encastrées ou autrement inaccessibles,
- les dispositions de la règle 12-3022 7) ne s’appliquent pas, et
- Les circuits de chauffage par trace à effet de peau doivent satisfaire aux exigences de la norme IEEE 844.2/CSA C293.2
Chauffage par impédance
Les règles 62-316 et 62-318 s’appliquent au chauffage par impédance, anciennement appelé « chauffage par résistance des conduites » dans les éditions précédentes du Code.
La règle 62-316 exige que les conduites et les équipements utilisant le chauffage par impédance soient conformes aux dispositions suivantes :
- la tension appliquée aux tuyauteries et aux équipements ne doit pas dépasser 132 V pour les emplacements ordinaires et 30 V pour les installations dans des emplacements dangereux, et doit être fournie par un transformateur de type isolant,
- une protection contre les défauts à la terre doit être prévue pour toutes les installations où la tension appliquée dépasse 30 V, ou lorsque l’installation se trouve dans un emplacement dangereux, comme spécifié dans le tableau 70.
- lorsque la tension appliquée est supérieure à 30 V mais ne dépasse pas 80 V, l’installation doit être équipée d’une protection empêchant tout accès non autorisé et ne doit être entretenue que par des personnes qualifiées,
• pour les tensions supérieures à 80 V, les tuyaux et les équipements doivent être entièrement enfermés dans une enceinte métallique reliée à un conducteur d’équilibrage, et les connexions secondaires du transformateur d’isolement aux tuyaux et aux équipements doivent être entièrement enfermées dans un treillis métallique ou une enceinte équivalente reliée à un conducteur d’équilibrage. - le circuit de chauffage ne doit être relié à la terre que pour les configurations spécifiées dans le tableau 70,
- les supports et les suspensions de tuyauterie doivent être en matériau isolant ou comporter des passe-tubes isolants,
- les tuyaux et les équipements doivent respecter un dégagement minimal de 100 mm par rapport aux matériaux adjacents et entre eux, à l’exception des supports et des suspensions,
• les tuyaux traversant les murs, les planchers ou les plafonds doivent être équipés de manchons isolants ou respecter un dégagement de 100 mm comme indiqué ci-dessus, - les tronçons verticaux de tuyauterie doivent être soutenus au moins tous les 6 m ou à chaque étage, la distance la plus courte étant retenue, et doivent être équipés d’un dispositif coupe-feu à chaque étage.
- les tronçons horizontaux de tuyauterie doivent être soutenus au moins tous les 3 m,
• les tuyaux et les équipements faisant partie du circuit de chauffage par impédance doivent être isolés électriquement comme spécifié dans le tableau 70 et protégés ou blindés, - tous les tuyaux et équipements utilisés comme conducteurs dans le circuit électrique de chauffage par impédance doivent être de même diamètre et fabriqués dans le même matériau,
- les raccords de connexion électrique doivent être au moins aussi conducteurs d’électricité que les tuyaux et équipements adjacents, par exemple par soudage ou liaison,
• les circuits de chauffage par impédance doivent satisfaire aux exigences d’installation de la norme IEEE844.4/CSA C293.4 relative au chauffage par impédance des conduites et des équipements.
La règle 62-318 stipule qu’en plus de l’article 18, les systèmes de chauffage par trace installés dans des emplacements dangereux doivent satisfaire aux exigences d’installation de la norme CSA C60079-30-2.
Autres systèmes de chauffage
Les règles 62-400 à 62-410 s’appliquent aux autres systèmes de chauffage qui ne sont pas des systèmes de chauffage des locaux ou de surface, tels que les chauffe-tuyaux internes, les thermoplongeurs et les réservoirs d’eau chaude.
La règle 62-400 exige que les câbles chauffants et les ensembles de panneaux installés à l’intérieur de tuyaux, de conduits ou
récipients :
- soient adaptés à l’application,
- traversent un presse-étoupe approprié,
- soient installés de manière à empêcher l’inondation d’une goulotte métallique contenant les conducteurs non chauffants en cas de défaillance du presse-étoupe, et
- soient contrôlés par un thermostat ou un autre système de limitation de température approprié afin d’éviter d’endommager la conduite, le conduit ou le récipient.
La règle 62-402 exige que la protection contre les surintensités pour les chauffe-eau à accumulation et les conducteurs associés des circuits d’alimentation, d’alimentation secondaire et de dérivation soient conformes à la règle 62-114
La règle 62-404 définit les exigences d’installation pour les luminaires de séchage à infrarouge comme suit :
- les types à culot moyen peuvent être utilisés avec des lampes d’une puissance nominale de 300 W ou moins,
- les luminaires à douille à vis ne doivent pas être utilisés avec des lampes d’une puissance nominale supérieure à 300 W, sauf s’ils sont destinés à cet usage, et
- dans les établissements industriels, les luminaires peuvent être utilisés en série sur des circuits de plus de 150 volts à la terre lorsque des espacements adéquats pour la tension de circuit plus élevée sont prévus.
La règle 62-406 s’applique au chauffage par induction et diélectrique et exige que :
- le dispositif de protection contre les surintensités dans les circuits alimentant des équipements autres que des moteurs-générateurs ne soit pas calibré à plus de 200 % de l’intensité admissible des conducteurs isolés du circuit,
• un moyen de déconnexion facilement accessible, d’une valeur nominale au moins égale à la valeur nominale indiquée sur la plaque signalétique du dispositif de chauffage, soit prévu pour déconnecter chaque dispositif de chauffage de son circuit d’alimentation, et soit situé à portée de vue et à moins de 9 m du dispositif de chauffage, à moins que le moyen de déconnexion ne puisse être verrouillé en position ouverte,
• Un moyen de déconnexion facilement accessible, dont la valeur nominale est conforme à la section 28, doit être prévu pour chaque générateur ou groupe de générateurs situés en un seul emplacement, et - le moyen de déconnexion du circuit d’alimentation peut être utilisé comme moyen de déconnexion si le circuit alimente uniquement un moteur-générateur, un tube à vide ou un convertisseur à semi-conducteurs.
La règle 62-408 exige qu’un chauffe-eau à élément nu soit :
- soit alimenté par un système mis à la terre,
- soit raccordé de manière permanente à un circuit dérivé qui n’alimente aucun autre équipement,
- soit protégé par un disjoncteur différentiel de classe A, et
- ne soit pas situé à moins de 1,5 m du point d’utilisation de l’eau chauffée.
