Le monde de l’éctricité en ligne

4-août-2022

William (Bill) Burr

lme39 f 1 Bill Burr 400Le Code est un document complet. Parfois, il peut sembler assez intimidant de trouver rapidement les informations dont vous avez besoin. Cette série d’articles fournit un guide pour aider les utilisateurs à se repérer dans ce document essentiel. Ceci n’est pas destiné à remplacer les notes de l’annexe B ou les explications des exigences individuelles contenues dans le manuel CEC **, mais nous espérons qu’il fournira une aide pour naviguer dans le code.

Article 68 — Piscines, baignoires et spas (La 25e édition du CEC, Partie I [C22.1-21] * est maintenant disponible auprès du Groupe CSA. Cette discussion de l'article 68 est basée sur cette édition.)

La règle 68-000 note qu’il s’agit d’une section supplémentaire ou modificative du code et s’applique à l’installation électrique des piscines, à l’équipement électrique associé aux piscines et aux accessoires métalliques dans ou à moins de 3 m d’une piscine, et comprend les piscines installées en permanence et stockables, piscines, baignoires d’hydromassage, spas et cuves thermales, pataugeoires, bassins baptismaux, bassins décoratifs et pataugeoires.

L’article 68 est divisé en 5 parties — Piscines générales, installées en permanence, piscines entreposables, baignoires d’hydromassage et spas et bains à remous.

Général

Les règles d’exigence générale 68-050 à 68-070 s’appliquent à l’installation de tous les équipements inclus dans la présente section.

La règle 68-050 contient les définitions de plusieurs termes spéciaux utilisés dans cette section - piscine décorative, luminaire à niche sèche, coquille formant, baignoire d’hydromassage, collecteur de courant de fuite, piscine installée en permanence, spa ou bain à remous, pataugeoire, piscine stockable , et luminaire à niche humide. Une connaissance approfondie de ces définitions est nécessaire pour suivre les règles correctes pour chaque type d’appareil.

La règle 68-052 interdit l’installation de tout câblage ou équipement électrique dans les murs ou l’eau d’une piscine, sauf conformément aux règles de la présente section 68.

La règle 68-054 interdit l’emplacement d’une piscine sous ou à proximité de câbles aériens et fournit des exigences ou interdit l’installation de câbles électriques dans :

  • parois de la piscine ou de l’eau,
  • au-dessus ou à proximité de la piscine comprenant :
    • surfaces de plongée, de toboggan, de balançoire, de poste d’observation, de tour ou de plate-forme associée surélevées ou adjacentes, ou

    • au-dessus de la zone adjacente s’étendant horizontalement à 5 mètres du bord de la piscine.

Les exceptions concernent :

  • câbles isolés de communication et de distribution d’antennes,
  • câbles supportés par le neutre ne dépassant pas 750 V, à condition qu’il y ait un dégagement de 5 m, et
  • câbles fonctionnant jusqu’à 50 kV, à condition qu’il y ait un dégagement de 7,5 mètres (l’annexe B présente un schéma illustrant ces dégagements).

La règle 68-056 fournit des séparations horizontales minimales, conformément au tableau 61, des câbles souterrains et des conducteurs isolés dans un chemin de câbles, à l’exception des conducteurs de liaison ou des conducteurs d’alimentation d’équipement électrique protégé par un disjoncteur de fuite à la terre de classe A.

La règle 68-058 établit les exigences d’un plan de liaison équipotentielle pour les parties métalliques d’une piscine et les parties métalliques associées d’équipements non électriques et les parties métalliques non-conductrices de courant d’équipements électriques avec un conducteur de liaison en cuivre qui est :

  • un minimum No.6 AWG pour les piscines installées en permanence, ou selon le tableau 16 pour toutes les autres piscines,
  • collé à un minimum de quatre points de connexion autour du périmètre de l’acier d’armature de la piscine (pour l’acier encapsulé non conducteur, des moyens alternatifs d’élimination des gradients de tension doivent être mis en place),
  • collé à au moins un emplacement pour les piscines à panneaux métalliques continus boulonnés ou soudés ensemble, et
  • un conducteur de liaison séparé des gaines métalliques et des chemins de câbles, allant du panneau du panneau à une boîte de jonction avec un minimum de 6 AWG ou installé et protégé mécaniquement de la même manière que les conducteurs ou câbles de circuit isolés.

La règle 68-060 fournit des exigences pour l’installation de boîtes de jonction et de pont et précise qu’elles :

  • peuvent être immergés dans des piscines décoratives, à condition qu’elles soient marquées pour cet usage,
  • peut être installé du côté de l’alimentation des conduits s’étendant pour former des coques, si cela est approprié à cet effet,
  • avoir des dispositions pour terminer indépendamment trois conducteurs de liaison à l’intérieur de la boîte avec l’AWG n° 6 externe qui est acheminé vers le panneau de distribution,
  • ne contenir que des conducteurs isolés utilisés exclusivement pour alimenter les équipements sous-marins,
  • assurer la continuité entre chaque conduit métallique et borne de mise à la masse avec un métal en cuivre, en laiton ou similaire résistant à la corrosion intégrée au boîtier,
  • être installé au-dessus du niveau d’eau normal de la piscine, au-dessus du niveau fini de la plage de la piscine, de sorte qu’il ne soit pas un obstacle, et de sorte que l’eau s’écoule loin de la boîte, et
  • ce conduit est étanche à l’eau avec des joints d’étanchéité autour des entrées de cordon pour empêcher la pénétration de l’eau.

La règle 68-062 exige que les transformateurs et les enceintes :

  • être situés à au moins 3 m de la paroi intérieure d’un bassin ou séparés par une clôture, un mur ou une autre barrière permanente, empêchant l’accessibilité aux personnes se trouvant dans l’enceinte du bassin,
  • avoir un blindage métallique entre les enroulements primaires et secondaires d’un transformateur relié à la terre, et
  • pour les transformateurs d’isolement audio, être :
    • connecté entre les bornes de sortie audio de chaque amplificateur et tout haut-parleur, situé à moins de 3 m du mur de la piscine,
    • situés dans ou à côté de l’amplificateur, avec lequel ils sont utilisés, et
    • avoir une tension de sortie audio ne dépassant pas 75 V rms.

La règle 68-064 exige que les récipients soient :

  • situé à plus de 1,5 m des parois intérieures d’un bassin,
  • protégé par un DDFT de classe A si situé entre 1,5 et 3 mètres d’une piscine (mesuré par le chemin le plus court d’un cordon d’alimentation sans percer un sol, un mur ou un plafond).

La règle 68-066 précise que :

  • luminaires à niche humide ou submersibles :
    • être monté dans des coques de formage, sauf à l’intérieur d’un bassin décoratif, en prévoyant un raccordement adapté au câblage utilisé,
    • être immergé dans l’eau de la piscine à une profondeur ne dépassant pas 600 mm, sauf s’il convient à une immersion à une plus grande profondeur, et
    • fonctionner avec une tension d’alimentation ne dépassant pas 150 volts,
  • les luminaires à niche sèche sont installés de manière à ce que la tension d’alimentation ne soit pas supérieure à 300 v (démarrage ou fonctionnement), et qu’ils soient accessibles depuis une passerelle, un tunnel de service à l’extérieur du bassin, ou un recoin fermé et drainé dans le bassin, pour l’entretien,
  • les parties métalliques des luminaires en contact avec l’eau de la piscine soient en laiton ou en un autre matériau résistant à la corrosion,
  • les luminaires, y compris les lampadaires ou les supports, installés sous la surface ou les murs de la piscine ou à moins de 3 m de celle-ci, doivent être protégés par un DDFT de classe A, sauf s’ils sont séparés de la piscine par une clôture, un mur ou une autre barrière permanente,
  • les coquilles de formage doivent être en métal et prévoir une connexion filetée à un conduit métallique rigide à moins de fonctionner à moins de 30 volts.

[i] William (Bill) Burr est membre associé du Comité technique du Code canadien de l'électricité, partie 1, et ancien président du Conseil consultatif canadien sur la sécurité électrique (CACES), inspecteur en chef des installations électriques et des ascenseurs pour la province de la Colombie-Britannique et le Territoires du Nord-Ouest, directeur de l'élaboration des normes électriques et gazières et directeur de l'évaluation de la conformité au Groupe CSA. Bill peut être contacté à Burr and Associates Consulting Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

Grimard produit des estimations 3X plus rapidement avec Procore.

ProcoreLorsque les confinements de la pandémie ont commencé en mars 2020, Grimard a dû décider s'il fallait fermer entièrement l'entreprise ou implémenter une nouvelle plateforme avec des personnes qui étaient désormais disponibles pour travailler. Maintenant, Grimard a pu connecter l'estimation à sa plateforme de gestion de la construction. Ce faisant, il pouvait combler le fossé entre les équipes d'estimation et de construction pour donner aux parties prenantes une visibilité en temps réel sur les données critiques pour leurs projets complexes et en évolution rapide.

Plus d'info


Monde en mouvement

  • Prev
Les choses bien faites, ça commence chez nous! Inauguré à l’automne 2020, le nouveau centre de ...
ABB est une entreprise internationale présente à travers le monde, mais saviez-vous qu'un ...
Rittal Systems Ltd. est fier d’annoncer que notre organisation a été nommée sur la liste 2022 des ...
Précommandez dès maintenant l'édition numérique 2023 – à un nouveau prix réduit !
Procore Technologies, Inc. (NYSE : PCOR), fournisseur mondial de premier plan dans le domaine ...
Le 16 juin 2022, le comité technique de la première partie du Code canadien de l’électricité a ...
ABB est une entreprise internationale présente à travers le monde, mais saviez-vous qu'un ...
Ce mois-ci, les RJP des régions de l’Atlantique, de l’Ontario et du Québec célèbrent leur Journée ...
Atkore Inc. a annoncé l’acquisition de United Poly Systems, un fabricant de tuyaux et de conduits ...
 C’est avec enthousiasme que MONTONI et Franklin Empire inc., le plus important distributeur ...

Journée nationale du RJP au Québec

Electro-Federation CanadaCe mois-ci, les RJP des régions de l’Atlantique, de l’Ontario et du Québec célèbrent leur Journée nationale du RJP en reconnaissance des jeunes professionnels tenaces, créatifs et motivés de l’industrie électrique, avec des événements en personne qui favorisent les piliers stratégiques REDONNER et RASSEMBLER du réseau.

Le comité du RJP de la région du Québec, dirigé par la présidente Amélie Cyr-Lapointe, de Westburne, et le vice-président Marcos Simard, de Wesco, a organisé un diner-bénéfice en personne le 15 juin. Les jeunes professionnels qui y ont assisté ont participé à une activité de réseautage très nécessaire et pu profiter d’un délicieux diner préparé par le foodtruck La Confrérie

Lire Plus...


 

IPEX annonce une importante expansion de sa capacité d’extrusion de tuyaux

IPEX by AliaxisIPEX est heureuse d’annoncer que, dans le cadre de sa stratégie de croissance nord-américaine et de ses efforts pour améliorer le service à la clientèle, l’entreprise investit dans une expansion majeure qui aura des répercussions sur trois de ses installations d’extrusion de tuyaux.

Au total, 28 nouvelles chaînes de production seront ajoutées aux installations d’IPEX à Asheville (Caroline du Nord), Lawton (Oklahoma) et Fort Pierce (Floride). Les nouvelles chaînes utilisent les dernières technologies d’extrusion à grande vitesse et comprennent des écrans muraux en circuit fermé, l’automatisation du groupage des tuyaux en fin de chaîne et des systèmes d’alimentation gravimétriques.

Lire Plus...


 

Atkore and United Poly SystemsAtkore Inc. a annoncé l’acquisition de United Poly Systems, un fabricant de tuyaux et de conduits sous pression en polyéthylène haute densité (PEHD), desservant principalement les marchés des télécommunications, des infrastructures hydrauliques, des énergies renouvelables et de l’énergie.

« Nous sommes ravis de finaliser l’acquisition de United Poly Systems, qui renforce le portefeuille de produits d’Atkore, étend notre capacité de fabrication et nous permet de mieux répondre aux besoins des clients en PEHD », a déclaré John Pregenzer, président de l’activité électrique d’Atkore. « Les tuyaux et conduits en PEHD sont un marché en pleine croissance qui devrait bénéficier de la législation américaine sur les infrastructures, et United Poly Systems est un excellent ajout à Atkore. 

Lire plus...


 

Portrait

  • Prev
Depuis février 2021, Martin Stephenson est le nouveau président et directeur général de Signify ...
Marcos Simard a récemment été nommé directeur général de WESCO et Anixter EES Montréal ( Electrical ...
Rob Dewar est président d'AD Canada depuis janvier dernier, alors que l’entreprise mère annonçait ...
Il y a six ans, en février 2015, j'ai interviewé David Nathaniel et intitulé le profil que j'avais ...
À la suite de la récente acquisition du fabricant de planchers chauffants Flextherm par le Groupe ...
« N’oublie jamais de garder une vue d’ensemble. » Ces mots sont ceux du père de Jason ...
Électrimat est une entreprise indépendante de propriété québécoise spécialisée depuis 40 ans dans ...
Il y a un peu plus d’un an je rencontrais Louis Beaulieu, directeur général de Ouellet Canada, lors ...
Fondé en 1986 par Warren Osak, Electromate se spécialise dans les solutions robotiques et ...
Nouvelle figure à la tête de l’unité d’affaires électrification et d’ABB Canada, Éric Deschênes ...

Nouveau Produits

  • Prev
La prise de comptoir escamotable à triple alimentation de Hubbell Wiring Device - Kellems® fournit ...
Klein Tools présente de nouveaux imageurs thermiques pour téléphone, un pour les appareils Android® ...
Les packs muraux réglables EarthTronics DEL ont un design à profil mince. Ils peuvent être ...
Cette volumineuse Hubbell® Boîtier de dispositif juxtaposable offre des côtés externes plats ...
Le DirectDrive DX2 de Keystone est un tube de tension de ligne UL de type B offrant des ...
Le profilé 8540 Pro est conçu pour se fondre dans la structure, fusionnant la source de ...
Application mobile compatible Wi-Fi STARFISH contrôlée. Personnalisez et enregistrez diverses ...
Le projecteur à LED Lithonia Lighting® ESXF est un projecteur tout-en-un qui offre une polyvalence ...
La renommée de notre plinthe Brava n’est plus à faire. C’est la plus connue et la plus ...
Classe I et II, Div I et II, DivGroupes C, D, F et G

Fluke ii900Equipée d´un réseau de microphones offrant un champ de vision étendu, la caméra acoustique ultrasonore portable Fluke ii900 permet aux équipes de maintenance de localiser rapidement et précisément les fuites d´air, de gaz et de vide dans les systèmes d'air comprimé, et ce même dans les environnements bruyants.

Spécialement conçue pour les usines de production bruyantes, la nouvelle technologie SoundSight™ est facile à utiliser et à mettre en oeuvre. L´écran tactile LCD de 7” affiche une image visuelle sur laquelle se superpose SoundMap™ pour une localisation rapide de la fuite.

Lire Plus...


 

Ericson SL StringlightEricson annonce des versions améliorées de sa gamme extrêmement performante de guirlandes lumineuses industrielles et SL, guirlandes DEL. Ces produits nouveaux et mis à jour ont plusieurs caractéristiques clés importantes lorsqu’un éclairage sûr et conforme au code pour un espace de travail industriel est nécessaire.

Infiniment capables, ces produits robustes ont plusieurs caractéristiques de pointe et exclusives, notamment :

Guirlandes lumineuses industrielles :

Une spécification de la marine américaine depuis avant la Seconde Guerre mondiale, ils sont testés dans le temps et les applications...

Lire plus...


 

Le Congrès des fournisseurs de La Division Industrie et sécurité d’AD Canada mise sur la croissance et la collaboration à l’occasion de sa reprise en tant qu’événement en personne

 

Affiliated DistributorsLes membres et les fournisseurs d’AD se sont réunis avec grand succès au cours du Congrès des fournisseurs de La Division Industrie et sécurité d’AD Canada, qui a eu lieu au JW Marriott Parq Vancouver/l’hôtel Douglas entre le 30 mai et le 2 juin dernier. En présence de près de 400 participants venus d’un bout à l’autre du pays, ainsi que quelques participants des États-Unis, ce grand événement a été une occasion concrète pour rétablir les liens et pour réintégrer les membres de la division, tout en favorisant les occasions et les conversations suscitées par les échanges et le réseautage en personne.

Rob Dewar, le Président d’AD Canada, a partagé ses réflexions sur cet événement mémorable ainsi que sur la croissance continue de la division.

Lire Plus...


 

Michelle BraniganMichelle Branigan


Le marché du travail canadien ressent les effets 
d’un marché du travail tendu, illustré par le profil démographique du marché des baby-boomers et accéléré par les effets de la pandémie de COVID-19.

Au Canada, plus d’un adulte sur cinq en âge de travailler approche de la retraite.Dans le secteur de l’électricité, le taux de retraite est une fois et demie supérieur à la moyenne nationale.Le besoin de transfert de connaissances et de planification de la relève est plus important que jamais alors que les connaissances institutionnelles des employeurs sur les risques disparaissent.

Lire Plus...


 


 

lme46_ss400.jpg

À mesure que les entreprises augmentent en taille, les salaires augmentent généralement. C’est dans les entreprises de 2 000 à 4 999 employés où les ingénieurs gagnent les salaires médian les plus élevés à 86 181$.

 

Lire Plus...

  

Cuivre prix de la livre en US $

Le monde de l'électricité en ligne

Cette publication hebdomadaire est destinée à tous les acteurs de l'industrie électrique, incluant les professionnels de la construction, de l'entretien électrique ainsi que les ingénieurs électriques à travers le Canada. LME informe et renseigne sur les développements ayant un impact sur le design, la spécification et l'installation des équipements électriques. Proposant des nouvelles de l'industrie et des technologies récentes, LME deviendra votre lecture de référence de l'industrie électrique du Canada. LME est publiée tous les mardis.
Kerrwil Publications Great Place to Work. Certified December 2019 - December 2020

538 Elizabeth Street, Midland,Ontario, Canada L4R2A3 +1 705 527 7666
©2022 All rights reserved

Use of this Site constitutes acceptance of our Privacy Policy (effective 1.1.2016)
The material on this site may not be reproduced, distributed, transmitted, cached or otherwise used, except with the prior written permission of Kerrwil